1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
:ترجمه شنیداری از

2
00:00:35,000 --> 00:00:39,400
امید آگشته
اسماعیل رحمتی

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ivankaramazov5878@gmail.com

4
00:00:43,000 --> 00:00:49,000
:به
نجات شیرزاد

5
00:52:07,400 --> 00:52:09,080
ممنون

6
00:52:12,080 --> 00:52:13,100
خیلی ممنون

7
00:52:15,880 --> 00:52:16,880
ممنون

8
00:52:18,480 --> 00:52:22,380
هی. حالتون چطوره؟
خوبید؟

9
00:52:22,780 --> 00:52:23,880
خیلی‌خب

10
00:52:29,880 --> 00:52:30,520
ممنون

11
00:52:33,520 --> 00:52:34,520
ممنون که اومدید

12
00:52:35,520 --> 00:52:36,520
خب

13
00:52:37,120 --> 00:52:41,120
دارید الکی وقت هدر میدید

14
00:52:41,200 --> 00:52:45,720
اگه خفه خون نگیرید دو تا جوک کمتر میشنوید

15
00:52:47,720 --> 00:52:48,720
خیلی خوشحالم که اینجایید

16
00:52:48,720 --> 00:52:49,720
خیلی قدردانم

17
00:52:50,720 --> 00:52:55,480
میدونم که این روزا آسون نیست که طرفدار من باشید

18
00:52:55,480 --> 00:53:01,680
میدونم که همه‌تون یک نفرو دارید
که نمیدونه اینجایید

19
00:53:05,480 --> 00:53:07,480
...یک نفر که

20
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
هی امشب چه‌کاره‌ای؟

21
00:53:09,480 --> 00:53:10,480
نمیدونم میرم به یه نمایش کمدی

22
00:53:10,480 --> 00:53:11,480
که نمیدونم کی توشه

23
00:53:15,000 --> 00:53:18,720
پس شرمنده بابت تموم دردسری که براتون درست کردم

24
00:53:20,000 --> 00:53:22,640
ولی بیاید به برنامه‌مون برسیم

25
00:53:24,640 --> 00:53:25,640
من عاشق اجرای کمدی‌ام

26
00:53:26,400 --> 00:53:28,640
الان سی‌وهشت ساله که تو این کارم

27
00:53:32,800 --> 00:53:35,440
خیلی‌ها ازم میپرسن که
برا اینکار اعتمادبه‌نفس زیادی لازمه؟

28
00:53:36,200 --> 00:53:38,040
هیچ‌کی ازم نمیپرسه
فقط میخام درباره‌ش حرف بزنم

29
00:53:42,800 --> 00:53:45,240
ولی آره
 یه نوع خاصی از اعتمادبه‌نفس رو میطلبه

30
00:53:45,240 --> 00:53:47,800
این به این معنی نیست که
من در حالت کلی آدم با اعتمادبه‌نفسی‌ام

31
00:53:47,800 --> 00:53:49,000
میدونید، انواع مختلفی از اعتماد‌به‌نفس وجود داره

32
00:53:49,920 --> 00:53:51,080
مثلا اعتمادبه‌نفس شخصی

33
00:53:52,080 --> 00:53:55,160
اعتمادبه‌نفس شخصی یعنی مثلا
یه مردی شلوار سفید بپوشه

34
00:53:56,160 --> 00:54:00,060
اینکار یه اعتماد‌به‌نفس شخصی خیلی زیادی میطلبه

35
00:54:00,384 --> 00:54:01,836
و قاعدتا خوش‌بینی زیادی هم میخاد

36
00:54:03,360 --> 00:54:05,960
مثلا با خودت بگی امروز قراره یه روز محشر داشته باشم

37
00:54:06,960 --> 00:54:11,060
امروز نه گودال آبی میبینم و نه پیتزا میخورم

38
00:54:11,360 --> 00:54:12,960
من هیچ‌وقت شلوار سفید نمیپوشم

39
00:54:13,084 --> 00:54:14,836
چون قبل از هرچیزی درست همون روز پریود میشم

40
00:54:15,060 --> 00:54:17,540
اینو مطمئنم

41
00:54:18,440 --> 00:54:22,200
یا احتمالش بیشتره که اسهال بشم

42
00:54:22,200 --> 00:54:25,200
که این همون پریودشدن منه

43
00:54:25,200 --> 00:54:26,200
اسهال

44
00:54:26,200 --> 00:54:31,140
ماهی یه بار اینطوری میشم که
کیر توش باز شروع شد

45
00:54:32,540 --> 00:54:35,500
بهتره زود برم خونه

46
00:54:35,600 --> 00:54:38,080
و امروز اصلا هیچ تصمیم بزرگی نگیرم

47
00:54:39,580 --> 00:54:41,720
واقعیت داره

48
00:54:41,720 --> 00:54:47,380
شما وقتی اسهال دارید نباید چونه بزنید

49
00:54:47,980 --> 00:54:51,120
اگه من اسهال داشته باشم
و شما بین من و توالت قرار گرفته باشید

50
00:54:51,120 --> 00:54:54,120
من خونه‌م رو ده سنت بهتون میفروشم

51
00:55:00,020 --> 00:55:02,520
به‌هر‌حال این اعتمادبه‌نفس شخصی بود

52
00:55:03,520 --> 00:55:05,940
یه نوع دیگه‌ش اعتمادبه‌نفس اخلاقیه

53
00:55:05,940 --> 00:55:06,940
اعتمادبه‌نفس اخلاقی

54
00:55:07,240 --> 00:55:12,840
مثلا اینکه بدونید هیچ‌وقت راضی نمیشدید
تو دورانی که برده‌داری آزاد بود برده داشته باشید

55
00:55:12,840 --> 00:55:19,200
اینو میگن اعتمادبه‌نفس اخلاقی
اینکه بتونید بگید من این‌کارو نمیکردم

56
00:55:19,200 --> 00:55:24,600
حتی اگه در قرن هفده تو ویرجینیا زندگی میکردم
و  یه نفر میگفت، هی میخای برده داشته باشی؟

57
00:55:24,600 --> 00:55:26,220
میگفتم که نه آقا من ردیفم

58
00:55:28,744 --> 00:55:30,744
و به‌خاطر گفتنش احساس اعتمادبه‌نفس میکنم

59
00:55:32,020 --> 00:55:33,980
ولی به‌نظرم گفتنش الان راحته

60
00:55:34,080 --> 00:55:37,120
چون الان دیگه نمیتونید برده داشته باشید
نمیتونید

61
00:55:37,720 --> 00:55:39,000
برده پیدا نمیشه

62
00:55:39,880 --> 00:55:43,840
اینکه شما برده ندارید به این خاطر نیست که
شما بهتر از مردم اون دورانید

63
00:55:43,840 --> 00:55:45,360
بلکه بخاطر اینه که الان برده‌ها در دسترس نیستن

64
00:55:45,360 --> 00:55:47,920
نیستن، و تصمیمش با شما نیست

65
00:55:47,920 --> 00:55:50,580
انگار مثلا دارید از بقالی برمیگردید
و با خودتون میگید

66
00:55:50,780 --> 00:55:54,540
چه خوب میشد اگه یه برده داشتم
ولی من برده نمیگیرم

67
00:55:55,240 --> 00:55:59,440
اینطوریام نیست که مثلا تو انبار خونه‌شون برده دارن

68
00:55:59,440 --> 00:56:00,440
حالا یه‌جورایی دارن ولی

69
00:56:06,340 --> 00:56:09,620
میدونید یه‌جورایی دارن. مثلا شما میتونید
یه زن روسی استخدام کنید که کاراتونو انجام بده

70
00:56:09,620 --> 00:56:12,080
چون خونواده‌شو گروگان گرفته‌ن

71
00:56:15,480 --> 00:56:19,820
یا میتونید یه پسربچه‌ی بنگلادشی رو
به سرپرستی بگیرید که مثلا دوازده سالشه

72
00:56:20,720 --> 00:56:24,520
که میاد به خونه‌تون و لباستونو میشوره
و کیرتونو ساک میزنه هرموقع که عشقتون بکشه

73
00:56:24,520 --> 00:56:28,340
ولی حتی اون هم وقتی هیجده سالش بشه
دیگه اختیارش با خودشه

74
00:56:28,440 --> 00:56:32,080
ولی خدایی دیگه کی اونا رو میخاد
وقتی به اون سن برسن؟

75
00:56:32,080 --> 00:56:35,080
فقط میگم

76
00:56:35,180 --> 00:56:36,360
اجازه بدید

77
00:56:36,360 --> 00:56:38,760
فقط دارم میگم

78
00:56:40,560 --> 00:56:44,920
به‌هرحال اینم اعتمادبه‌نفس اخلاقی بود

79
00:56:48,520 --> 00:56:50,820
نوع خاصی از اعتمادبه‌نفس که من دارم اینه که

80
00:56:50,920 --> 00:56:55,460
اینه که من میدونم
چطور از چیزای وحشتناک جوک بسازم

81
00:56:56,360 --> 00:56:58,800
میدونم چطور اینکارو بکنم
و میدونم که میدونم چطوری اینکارو بکنم

82
00:56:59,200 --> 00:57:04,060
این قابلیت اصلی و محوری منه

83
00:57:04,160 --> 00:57:05,400
و بعضی از مردم فکر میکنن که

84
00:57:06,300 --> 00:57:07,500
که با بعضی چیزا نباید شوخی کرد

85
00:57:08,124 --> 00:57:09,224
مثلا آشویتس

86
00:57:09,300 --> 00:57:10,660
شما نباید درباره آشویتس جوک بسازید

87
00:57:10,684 --> 00:57:11,484
به‌نظر بعضی‌ها

88
00:57:11,860 --> 00:57:13,560
چون وحشتناک بوده
 خیلیا اونجا کشته شدن

89
00:57:13,560 --> 00:57:15,300
بچه‌ها اونجا کشته شدن

90
00:57:15,324 --> 00:57:17,224
بچه‌هایی که میتونستن بزرگ بشن
و برن بروکلین

91
00:57:17,600 --> 00:57:21,200
و از سیاه‌پوستا متنفر بشن ولی خب فرصت نکردن

92
00:57:21,700 --> 00:57:22,700
دقیقا

93
00:57:23,100 --> 00:57:24,100
وحشتناکه

94
00:57:26,200 --> 00:57:34,000
پس بعضیا فکر میکنن نباید درباره‌ی آشویتس جوک بسازید

95
00:57:34,000 --> 00:57:40,280
یه دوستی دارم، یه کمدین انگلیسی
که پارسال درباره‌ی آشویتس یه جوک گفت

96
00:57:40,280 --> 00:57:41,280
حسابی تو دردسر افتاد

97
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
کار بیخ پیدا کرد

98
00:57:42,280 --> 00:57:43,400
به روزنامه‌ها کشیده شد

99
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
دیگه بهش کار ندادن

100
00:57:44,400 --> 00:57:50,400
و کار به جایی رسید
که آشویتس توییت زد

101
00:57:50,900 --> 00:57:52,700
اسم اکانت آشویتس بود و تیک آبی هم داشت

102
00:57:53,400 --> 00:57:58,280
و بعضیا اینطوری بودن که اوه چه خفن
واقعا خودشونن؟ متوجهید

103
00:58:00,480 --> 00:58:03,340
:توییت این بود که
" اصلا هم خنده دار نبود"

104
00:58:04,840 --> 00:58:07,200
چه بدونم

105
00:58:07,200 --> 00:58:13,200
یعنی کی اون حساب اجتماعی رو اداره میکنه؟

106
00:58:13,200 --> 00:58:16,240
اصلا چرا یه اردوگاه مرگ باید توییت بزنه؟

107
00:58:16,240 --> 00:58:19,120
کی‌ان اونا اصلا؟

108
00:58:19,120 --> 00:58:20,840
من تو آشویتس یه کار تابستونی گرفتم

109
00:58:20,840 --> 00:58:22,760
توییترشون رو من اداره میکنم

110
00:58:22,760 --> 00:58:24,200
چی...هان؟

111
00:58:27,900 --> 00:58:32,620
چون مردم نسبت به چیزای وحشتناک
واکنش متفاوتی دارن، نه؟

112
00:58:32,820 --> 00:58:34,660
بعضیا فکر میکنن کمدی به آدم کمک میکنه

113
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
من که فکر نکنم کمک کنه

114
00:58:36,160 --> 00:58:37,160
کمدی که کمک نمیکنه

115
00:58:38,260 --> 00:58:46,380
مثلا توی یکی از جنگ‌های عراق بود
نمیدونم کدوم فقط میدونم جنگ عراق بود

116
00:58:48,280 --> 00:58:54,240
و بعضیا یه سری کمدین انتخاب کردن
که داوطلبانه برن به بهداری‌های ارتشی

117
00:58:54,880 --> 00:58:57,240
که برن با سربازان زخمی ملاقات داشته باشن

118
00:58:57,440 --> 00:59:00,400
که وحشتناک بود، از دورخوب به نظر میرسید
ولی ایده‌ی وحشتناکی بود

119
00:59:01,400 --> 00:59:05,920
اونا که به یه کمدین نیاز ندارن
که بره براشون کصشر ببافه

120
00:59:05,920 --> 00:59:06,920
هی اهل کجایی کونده

121
00:59:06,920 --> 00:59:09,440
این که قرار نیست کمکی بهشون بکنه

122
00:59:09,740 --> 00:59:10,860
و منم اون موقع هیچ کسی نبودم

123
00:59:11,160 --> 00:59:12,160
و اصلا معروف نبودم ولی رفتم

124
00:59:12,160 --> 00:59:16,880
و گفتم که داوطلبانه اومدم

125
00:59:18,480 --> 00:59:22,320
از این کار متنفر بودم ولی خب انجامش دادم

126
00:59:22,320 --> 00:59:24,000
و یادمه یه روز بیمارستان بودیم

127
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
بیمارستان هم که یه جای کاملا جدی بود

128
00:59:25,000 --> 00:59:26,560
چون بیمارستان ارتشی بود

129
00:59:26,560 --> 00:59:29,960
و دکتر ارتشی هم یه خلاصه‌وضعیت

130
00:59:30,060 --> 00:59:31,060
از سربازی که قرار بود به ملاقاتش برم بهم داد

131
00:59:31,960 --> 00:59:34,120
گفت که اسم یارو تراویسه

132
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
اهل آیوواست

133
00:59:35,120 --> 00:59:36,200
بیست سالشه

134
00:59:36,200 --> 00:59:40,240
منفجر شده IUD تو بغداد رفته گشت‌زنی و یه
" نوعی وسیله‌ی ضدبارداری"

135
00:59:40,240 --> 00:59:42,640
ـه IED منظورم یه
" بمب کنار جاده‌ای"

136
00:59:42,640 --> 00:59:45,800
   که نبوده IUD

137
00:59:45,800 --> 00:59:51,200
چون فکر نکنم چندان سلاح کاربردی‌ای باشه

138
00:59:51,200 --> 00:59:53,720
نه

139
00:59:57,120 --> 01:00:00,520
متاسفانه همین قسمتش
از جوک اصلی که دارم میگم خنده‌دارتره

140
01:00:01,820 --> 01:00:02,880
ولی خب ادامه‌ش میدم

141
01:00:05,180 --> 01:00:06,300
بود IUD یک

142
01:00:07,400 --> 01:00:08,400
IED

143
01:00:08,700 --> 01:00:09,700
لعنتی لعنتی

144
01:00:12,800 --> 01:00:17,640
اون یه بمب دست‌سازه

145
01:00:17,640 --> 01:00:20,920
مثل یه کیسه آمونیاکه
که سکه‌های کانادایی توش باشه

146
01:00:20,920 --> 01:00:25,220
... که به یه گوشی نوکیا وصل شده و

147
01:00:27,920 --> 01:00:31,300
این بلاییه که سر تراویس اومده بود

148
01:00:34,200 --> 01:00:38,580
بعد دکتر میگه که اون مدت بیست ساعت
تحت عمل جراحی بوده

149
01:00:39,380 --> 01:00:40,620
و الان قراره به هوش بیاد

150
01:00:40,620 --> 01:00:44,140
و تو اولین چهره‌ای هستی که بعد عمل میبینه

151
01:00:47,340 --> 01:00:50,760
شاید مادر یکی از کمدینا اینجا باشه
که قبل من بره و منو معرفی کنه

152
01:00:53,660 --> 01:00:55,500
چون این فکر خیلی بدیه

153
01:00:58,900 --> 01:01:04,820
بعدش رو کردم به دکترو گفتم
هی، آخه من چه کصشری به این بچه بگم؟

154
01:01:04,820 --> 01:01:06,420
و اون گفت که فقط اینو بهش نگو

155
01:01:07,120 --> 01:01:10,400
بهش نگو که چیکار میکنی؟
"حالت چطوره"

156
01:01:10,400 --> 01:01:12,820
اینو بهتون میگن
اگه یه بیماری یه حادثه‌ای رو از سر گذرونده

157
01:01:12,820 --> 01:01:14,040
بهش نگید که چیکار میکنی؟

158
01:01:14,040 --> 01:01:15,040
چون احمقانه‌ست

159
01:01:15,240 --> 01:01:17,760
پس من رفتم داخل

160
01:01:18,260 --> 01:01:21,740
تراویس هم اونجا دراز کشیده

161
01:01:25,240 --> 01:01:29,000
من حالا درست بالای تختشم
و خیلی چندش‌آوره

162
01:01:29,700 --> 01:01:31,660
من که نمیتونم بگم چیکار میکنی؟

163
01:01:32,460 --> 01:01:34,400
پس تنها چیزی که از اون بدتره رو گفتم

164
01:01:35,100 --> 01:01:38,120
گفتم: خب حالا قراره چیکار کنی؟

165
01:01:50,220 --> 01:01:51,600
به‌هر حال

166
01:01:52,600 --> 01:01:55,500
این بلاییه که سر تراویس اومده بود

167
01:01:56,100 --> 01:02:01,580
میدونید، مردم نسبت به چیزای وحشتناک
 واکنش متفاوتی دارن مثلا

168
01:02:02,380 --> 01:02:08,980
 یه‌بار یه مغازه‌ای دیدم که بالاش نوشته بودن
هیچ تنفری اجازه‌ی ورود نداره

169
01:02:10,280 --> 01:02:15,200
گورتو از اینجا گم کن تنفر
ای کونی آشغال

170
01:02:15,200 --> 01:02:20,520
با خودت تنفر بیاری اینجا
میبریمت اون پشت و تا بخوری میزنیمت

171
01:02:20,520 --> 01:02:23,640
ایده‌ی خیلی عجیبیه

172
01:02:25,240 --> 01:02:26,920
هیچ تنفری اجازه‌ی ورود به مغازه رو نداره

173
01:02:26,920 --> 01:02:27,920
من از بابام متنفرم

174
01:02:27,920 --> 01:02:34,200
یعنی باید این بیرون وایستم و قبل از ورود
مشکلاتمو باهاش حل کنم؟

175
01:02:37,600 --> 01:02:40,080
یه بار یه مغازه‌ای دیدم که روش نوشته بود

176
01:02:40,104 --> 01:02:46,004
نود و دو درصد اجناس مغازه با اصول اخلاقی ساخته شده‌ن

177
01:02:48,280 --> 01:02:50,220
پس چیزی نذارید بهتره

178
01:02:52,120 --> 01:02:55,440
این رقم اونقدر زیاد نیست که پزشو بدید

179
01:02:56,240 --> 01:02:57,240
92 %.

180
01:02:57,240 --> 01:03:03,040
مثل اینه که بگن
بهتره ندونید که هشت درصد لباسامونو چطور تولید میکنیم

181
01:03:03,040 --> 01:03:06,440
حموم خون به راه افتاده بود

182
01:03:06,440 --> 01:03:11,760
اون پیرهنو درست کردیم و بعد فروش کردیم
  تو خونِ بچه های هندوراسی که اونجا کار میکردن

183
01:03:15,160 --> 01:03:18,420
چیزای وحشتناکی اتفاق میفتاده
که یه جورایی دیگه بیخیالشون میشید

184
01:03:18,520 --> 01:03:20,000
مثلا تو نیویورک کلی آدم بی‌خانمان هست

185
01:03:20,600 --> 01:03:22,240
کلی آدم بی‌خانمان اینجاست

186
01:03:22,240 --> 01:03:23,760
منظورم داخل اینجا نیست

187
01:03:23,760 --> 01:03:26,800
داخل اینجا رو نمیگم

188
01:03:26,800 --> 01:03:29,120
هیچ بی‌خانمانی این داخل نیست

189
01:03:29,120 --> 01:03:31,380
حتی یک‌ نفر

190
01:03:33,580 --> 01:03:36,380
حتی اگه بلیط هم داشته باشه
نمیتونه بیاد این داخل

191
01:03:37,280 --> 01:03:40,000
اونا اجازه ندارن جایی بیان که ما هستیم

192
01:03:40,300 --> 01:03:41,300
اصلا اجازه‌ی ورود ندارن

193
01:03:41,600 --> 01:03:43,960
این تنها قسمتیه که همه باهاش موافقیم

194
01:03:45,260 --> 01:03:49,100
من نمیدونم باید مسئله‌ی بی‌خانمان‌ها رو چیکارش کرد
ولی خب اجازه‌ی ورود به اینجا رو ندارن

195
01:03:50,200 --> 01:03:53,780
اگه خودتون سقفی بالا سرتون نباشه
اجازه ندارید برید زیر سقف یکی دیگه

196
01:03:54,180 --> 01:03:56,380
اینو قانون میگه

197
01:03:56,480 --> 01:03:58,760
اینا قانون‌هاییه که داریم باهاش زندگی میکنیم

198
01:03:58,960 --> 01:04:04,480
من برنامه‌هایی به نفع بی‌خانمان‌ها اجرا کردم
که خود بی‌خانمان‌ها اجازه نداشتن بیان داخل و ببیننش

199
01:04:05,480 --> 01:04:10,280
کلی جا هست که اونا اجازه‌ی ورود ندارن
مثلا فرودگاه

200
01:04:10,280 --> 01:04:13,200
اونا تو زندگیشون یه فرودگاه هم ندیده‌ن

201
01:04:13,200 --> 01:04:17,240
هیچ‌وقت دم گیت فرودگاه یکیشونو نمیبینین که بگه
هی میخام برم توکیو میتونی کمکم کنی؟

202
01:04:25,220 --> 01:04:26,220
ولی اونا همه جا ریختن

203
01:04:26,420 --> 01:04:29,440
یه بار فنیکس آریزونا بودم
تو دمای ۴۵ درجه

204
01:04:29,440 --> 01:04:30,440
 تو 45 درجه

205
01:04:30,440 --> 01:04:37,040
اونا مثل مور و ملخ ریخته بودن با پلاکاردهایی که
 روشون نوشته بود کمکم کنید دارم آتیش میگیرم

206
01:04:41,640 --> 01:04:43,100
ولی تو که نمیتونی کمکشون کنی

207
01:04:43,200 --> 01:04:47,280
چون تو سوار بی‌ام دبیلیوتی و دیگه شرمنده نمیتونم

208
01:04:48,480 --> 01:04:50,480
چون بین ما یه شیشه‌ست
و من نمیدونم چطور میتونم کمکت کنم

209
01:04:53,720 --> 01:04:55,560
تو نیویورک هم که همه جا هستن

210
01:04:55,560 --> 01:04:59,260
از بین‌شون رد میشی
و باید از بین‌شون انتخاب کنی

211
01:04:59,260 --> 01:05:03,440
چون به همه‌شون که نمیتونی کمک کنی
از طرفی به هیچ‌کدومشون هم که نمیتونی کمک کنی

212
01:05:04,440 --> 01:05:08,440
پس باید انتخاب کنی
  که به کدوم ‌یکی‌شون دروغ بگی

213
01:05:09,440 --> 01:05:15,240
من هیچی، نه من هیچی
 چیزی تو جیبم نیست شرمنده

214
01:05:18,440 --> 01:05:21,420
یه بار یه بی‌خانمانی بود که یه‌جا زندگی میکرد
یعنی جایی که نداشت زندگی کنه

215
01:05:24,120 --> 01:05:29,720
منظورم اینه که اصولا
همه‌جا سرای اون بود

216
01:05:29,720 --> 01:05:37,180
"او اغلب کنار خانه‌ی من دیده میشد"

217
01:05:38,280 --> 01:05:40,440
جایی که هرروز خدا اونجا بود

218
01:05:40,440 --> 01:05:43,120
اونجا جاییه که هرروز
 الکی برا خودش میشینه

219
01:05:43,120 --> 01:05:46,760
و من هرروز از کنارش رد میشم
چون من هرروز به یه فروشگاه میرم

220
01:05:46,760 --> 01:05:47,760
فروشگاه کلیر

221
01:05:47,760 --> 01:05:48,760
نمیدونم اونجا رو میشناسید یا نه

222
01:05:48,760 --> 01:05:49,960
یه فروشگاه جواهرات بچگونه‌ست

223
01:05:50,960 --> 01:05:59,120
هرروز صبح میرم اونجا
و یه مشت بدلیجات میخرم و میبرمشون خونه

224
01:06:02,520 --> 01:06:07,200
بگذریم، هرروز صبح از کنار اون بی‌خانمان رد میشم

225
01:06:07,100 --> 01:06:08,100
و اونم میگه که
هی مرد میتونی یه کمکی بهم بکنی؟

226
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
منم میگم که باشه

227
01:06:09,800 --> 01:06:10,800
و یه پنج دلاری بهش میدم

228
01:06:11,800 --> 01:06:16,080
و بیست دقیقه بعد که دارم برمیگردم باز میگه که
هی مرد... چون یادش رفته

229
01:06:16,104 --> 01:06:17,156
که اشکالی نداره

230
01:06:17,180 --> 01:06:20,820
ولی من که نمیخام یه پنج دلار دیگه بهش بدم میدونید؟

231
01:06:20,844 --> 01:06:22,396
چون من فقط یه چند میلیون دلاری پول دارم

232
01:06:22,720 --> 01:06:23,720
چه بدونم. میدونم باید کمکش کنم

233
01:06:24,120 --> 01:06:25,920
معلومه که باید کمکش کنم

234
01:06:26,120 --> 01:06:32,320
نمیدونم چرا بعضیا بهشون میگن
من که بهت پنج دلار دادم مرد جوون

235
01:06:32,320 --> 01:06:35,480
اخه مگه قراره لوس‌شون کنی؟

236
01:06:35,480 --> 01:06:37,480
پول تخمی‌ رو بده بهش بره

237
01:06:45,280 --> 01:06:49,440
بگذریم. بذارید یه کم از زندگیم براتون بگم

238
01:06:51,440 --> 01:06:55,400
من توی یه یتیم‌خونه بزرگ شدم
که یه خیابون با خونه‌ی پدرومادرم فاصله داشت

239
01:06:58,800 --> 01:07:02,700
شوخی کردم. ولی خب درسته پدرم مکزیکی بود

240
01:07:05,200 --> 01:07:08,280
و اون... هی تو که نباید اینجا میبودی

241
01:07:08,680 --> 01:07:15,080
به هرحال... نه ولی... شرمنده
خوش به حالت که اینجایی
(و مکزیک نیستی)

242
01:07:15,080 --> 01:07:17,040
ای شیطون

243
01:07:17,040 --> 01:07:18,920
خب

244
01:07:18,920 --> 01:07:22,640
پدرم مکزیکیه

245
01:07:22,640 --> 01:07:25,400
و مادرم هم مُرده

246
01:07:25,400 --> 01:07:28,600
پس من یه رگه‌م‌ از طرف مادری مُرده‌‌ست

247
01:07:28,600 --> 01:07:31,320
و از طرف پدری هم مکزیکی

248
01:07:31,320 --> 01:07:33,240
خیلی‌ها باور ندارن که من مکزیکی‌ام

249
01:07:33,240 --> 01:07:34,480
و وقتی بهشون میگم من مکزیکی‌ام
چیزای احمقانه‌ای میگن

250
01:07:34,480 --> 01:07:37,480
مثلا پس چطور قیافه‌ت این شکلیه؟

251
01:07:38,780 --> 01:07:40,520
منظورت چیه چطور؟

252
01:07:41,120 --> 01:07:42,600
انگار مثلا من تلاش میکنم
 که قیافه‌م مکزیکی نباشه

253
01:07:43,600 --> 01:07:47,040
من که مکزیکی نیستم

254
01:07:47,440 --> 01:07:51,140
و بعد میرسم خونه و
سینیور

255
01:07:59,440 --> 01:08:02,160
پدرومادرم طلاق گرفتن
وقتی که من حدودا ده ساله‌م بود

256
01:08:03,460 --> 01:08:07,640
و حالا من دوتا بچه دارم که
پدرومادر اونا هم طلاق گرفتن که چیز جالبیه

257
01:08:09,240 --> 01:08:14,000
یادمه وقتی طلاق گرفتیم به بچه ها گفتیم
چون باید به بچه‌هاتون بگید که دارید طلاق میگیرید

258
01:08:14,100 --> 01:08:18,660
یعنی نباید اول طلاق بگیرید و بعدش همینطوری
...برید پیششون و بگید هی تخم جن‌ها

259
01:08:18,560 --> 01:08:20,440
باید بهشون بگید

260
01:08:20,640 --> 01:08:26,760
چون کار دشواریه برا اینکه اونا بچه‌ن و
باید طوری بهشون بگید که باهاش کنار بیان میدونید؟

261
01:08:27,260 --> 01:08:29,300
یادمه باهاشون نشسته بودیم و من بهشون گفتم که
هی گوش کنید

262
01:08:30,320 --> 01:08:32,320
عشق مسئله‌ی دشواریه

263
01:08:33,920 --> 01:08:36,360
مثلا شما عاشق سگ‌تونید مگه نه؟

264
01:08:36,760 --> 01:08:37,760
شما عاشق سگ‌تونید

265
01:08:37,860 --> 01:08:39,020
شما هر کاری برا سگ‌تون میکنید

266
01:08:39,220 --> 01:08:42,260
شما حتی از بشقاب‌تون بهش غذا میدید
هرچند نباید این‌کارو بکنید ولی خب عاشق‌شید

267
01:08:42,560 --> 01:08:49,040
یه بار یادتونه که گفتم اون گوشت رو ندید به سگ
ولی شما دادید چون خیلی عاشق سگ‌تونید

268
01:08:49,300 --> 01:08:52,780
خب پس دلیل طلاق‌مون هم همینه

269
01:08:55,200 --> 01:09:02,860
چون شما گوش‌تون بدهکار نیست
 و ما هم دیگه تحمل‌شو نداریم

270
01:09:03,360 --> 01:09:04,720
خیلی سخته

271
01:09:04,720 --> 01:09:08,420
پس ما قراره هر کدوم بریم به یه خونه‌ی جداگونه
تا هرکدوم نصف هفته رو پیش شما باشیم

272
01:09:08,420 --> 01:09:10,900
چون هیچ‌یک از ما نمیخاد که
کل هفته رو با شما باشه

273
01:09:13,660 --> 01:09:16,000
و این خیلی غم‌انگیزه
چون من واقعا عاشق مادرتونم

274
01:09:16,160 --> 01:09:23,880
و اون هم واقعا عاشق منه
ولی تنفر ما از شما بیشتر از عشق‌مون به همدیگه‌ست

275
01:09:27,680 --> 01:09:32,020
خب ما اینطوری مشکل رو حل کردیم

276
01:09:32,120 --> 01:09:33,640
تمام تلاشمون رو کردیم

277
01:09:34,140 --> 01:09:36,140
پدر من آدم سرسختی بود

278
01:09:36,340 --> 01:09:37,900
خیلی سرسخت، یه پدر مکزیکی

279
01:09:38,600 --> 01:09:42,020
یادمه یه بار تو شیش سالگیم داشتم گریه میکردم

280
01:09:42,120 --> 01:09:45,280
و پدرم بهم گفت
الان یه دلیلی بهت میدم که براش گریه کنی

281
01:09:45,780 --> 01:09:48,860
و بعد گرفت و کونم گذاشت

282
01:09:54,760 --> 01:09:55,660
و میدونید چیه؟

283
01:09:55,660 --> 01:09:58,520
حق با اون بود

284
01:09:59,820 --> 01:10:01,860
من واقعا گریه کردم

285
01:10:02,560 --> 01:10:04,500
و بعدش فهمیدم
 دلیلی که قبلا به‌خاطرش گریه میکردم

286
01:10:04,500 --> 01:10:06,400
اونقدرام مهم نبود میدونید؟

287
01:10:11,540 --> 01:10:13,820
پس باید به بچه‌هاتون آموزش بدید
باید بهشون آموزش بدید

288
01:10:17,840 --> 01:10:20,160
درضمن باید بهتون بگم که واقعیت نداشت

289
01:10:20,560 --> 01:10:22,440
یه داستان واقعی نبود و نباید میگفتم

290
01:10:22,440 --> 01:10:27,440
چون پدرم هنوز زنده‌ست
و میتونه باز کونم بذاره

291
01:10:28,240 --> 01:10:31,360
پس واقعا همچین اتفاقی نیفتاد

292
01:10:31,360 --> 01:10:32,760
خیلی‌خب

293
01:10:36,960 --> 01:10:39,880
به‌هرحال باید به بچه‌هاتون آموزش بدید
و اینم کار دشواریه میدونید؟

294
01:10:40,680 --> 01:10:42,820
مثلا بعضیا میگن
 باید به بچه‌هاتون یاد بدید که فحش ندن

295
01:10:42,820 --> 01:10:45,960
ولی من که نمیتونم
چون من شغلم فحش دادنه

296
01:10:46,160 --> 01:10:47,740
ولی چون نمیخام بچه‌هام منفور باشن

297
01:10:48,240 --> 01:10:52,620
پس بهشون گفتم که هیچ کلمه‌ی زشتی وجود نداره
واقعا هیچ کلمه‌ی زشتی وجود نداره

298
01:10:52,880 --> 01:10:55,240
ولی بعضی کلمات هستن که
وقتی ازشون استفاده کنی

299
01:10:55,240 --> 01:10:57,240
افراد مشخصی هستن که بهشون برمیخوره

300
01:10:57,340 --> 01:10:59,840
پس هر وقت خاستی ازشون استفاده کنی
اول به طرفت نگاه کن

301
01:11:00,040 --> 01:11:03,140
و سعی کن حدس بزنی که آیا
اون جز اون افراد مشخص هست یا نه

302
01:11:07,080 --> 01:11:09,180
اینکه به بچه‌هاتون خوب و بد رو یاد بدید کار دشواریه

303
01:11:09,180 --> 01:11:10,980
چون مردم سر اینکه چی خوبه و چی بده توافق ندارن

304
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
و این شامل خیلی چیزا میشه

305
01:11:12,660 --> 01:11:15,240
مثلا میلیون‌ها نفر فکر میکنن که سقط‌جنین اشتباهه

306
01:11:15,740 --> 01:11:18,120
و میلیون‌ها نفر دیگه هستن که
فکر میکنن سقط جنین کار درستیه

307
01:11:19,520 --> 01:11:21,760
خب این آدمو گیج میکنه

308
01:11:21,760 --> 01:11:23,320
شخصا خودم نظرم اینه که

309
01:11:23,320 --> 01:11:26,600
به‌نظرم چه درست چه غلط شما باید سقط جنین کنید

310
01:11:26,600 --> 01:11:28,740
چه درست چه غلط
باید سقط جنین کنید

311
01:11:28,740 --> 01:11:32,500
شما باید تا حدی که در توانتون هست
سقط جنین داشته باشید

312
01:11:32,800 --> 01:11:37,160
به‌نظرم شما باید تمام تلاش‌تون رو بکنید
تا کلی سقط جنین داشته باشید

313
01:11:38,160 --> 01:11:40,480
دلیلش‌ رو هم بهتون بگم
چون این کار شغل ایجاد میکنه

314
01:11:42,480 --> 01:11:44,040
هرچی سقط جنین بیشتر شغل بیشتر

315
01:11:45,040 --> 01:11:50,320
برای پرستارها، برای دکترها
برای یارو آشغال‌چیه. همه کار گیرشون میاد

316
01:11:50,320 --> 01:11:52,320
اونا هم باید کار کنن

317
01:11:52,620 --> 01:11:56,040
آخه اونا چطور قراره به بچه‌هاشون غذا بدن
اگه شما بچه‌هاتون رو نکشید؟

318
01:11:56,440 --> 01:11:58,540
همه‌ی ما تو این قضیه با همیم

319
01:12:04,240 --> 01:12:09,680
سقط جنین الان بحث داغیه
(به خاطر ابطال حکم (رو در برابر وید

320
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
رو در برابر وید

321
01:12:11,260 --> 01:12:12,820
همه‌مون میدونیم که چی بود
" حکم دیوان عالی آمریکا درخصوص قانونی شدن سقط جنین در سال ۱۹۷۳"

322
01:12:12,920 --> 01:12:13,920
رو در برابر وید

323
01:12:13,920 --> 01:12:14,920
یه پرونده‌ی قضایی بود

324
01:12:14,920 --> 01:12:20,220
رو یه زنی بود که سقط جنین میخاست
و وید هم فکر کنم بچه‌هه بود چه بدونم
 "وید دادستان پرونده بود"

325
01:12:24,320 --> 01:12:26,640
همینطوری حدس میزنم

326
01:12:28,940 --> 01:12:30,940
هیچ‌وقت نفهمیدم این یارو وید کی بود

327
01:12:31,640 --> 01:12:33,400
همینطوری حدس میزنم که شاید بچه‌هه بوده

328
01:12:35,600 --> 01:12:42,180
به‌هرحال الان باید قانون‌سازی کنیم
و هر ایالت باید قانون خودشو درباره‌ی سقط جنین تعیین کنه

329
01:12:42,180 --> 01:12:44,300
اونا هم به حرف مردم گوش میدن

330
01:12:44,740 --> 01:12:47,220
به‌نظرم بیشتر آمریکایی‌ها یه چیز یکسانی میخان

331
01:12:47,720 --> 01:12:53,360
اونا میخان که سقط جنین در دسترس باشه
ولی خب زیاد صداشو درنیارید

332
01:12:53,960 --> 01:13:01,120
فقط یه خورده. یعنی آره برو جنین‌تو سقط کن
فقط اینطوری نباش که اوهووو

333
01:13:01,120 --> 01:13:03,480
فقط میدونی زیاد سخت نگیر

334
01:13:03,480 --> 01:13:04,480
همین

335
01:13:06,120 --> 01:13:08,060
پس باید قانونی باشه
 که به شما این حق رو بده

336
01:13:08,560 --> 01:13:10,440
بذارید بهتون بگم که قانونش باید چطوری باشه

337
01:13:10,940 --> 01:13:15,240
شما هر زمان و مکانی که بخاید میتونید سقط جنین داشته باشید
فقط بعدش باید اون جنین رو بخورید

338
01:13:15,240 --> 01:13:21,280
چون اینطوری اونا یه‌خورده تعلل میکنن

339
01:13:21,280 --> 01:13:25,080
گوه‌توش یعنی باید بخورمش؟

340
01:13:25,080 --> 01:13:31,320
پس بهتره هرچه زودتر سقطش کنم

341
01:13:37,720 --> 01:13:40,460
من فقط قصدم اینه به راه‌حلی برسم
که همه راضی باشن

342
01:13:42,060 --> 01:13:44,940
خیلی مسئله‌ی دشواریه

343
01:13:45,240 --> 01:13:47,080
بعضیا در این مورد زیادی سخت‌گیرن

344
01:13:47,180 --> 01:13:49,700
بعضیا فکر میکنن که کاندوم‌ها قاتلن

345
01:13:49,700 --> 01:13:51,160
به نظر بعضیا پیشگیری نوعی قتله

346
01:13:51,860 --> 01:13:55,480
اگه کاندوم سرش کنید
 شما مانع رسیدن اسپرم به تخمک میشید

347
01:13:55,580 --> 01:14:00,900
اینطوری شما یه بچه‌ی احتمالی رو به قتل رسوندید

348
01:14:02,200 --> 01:14:06,400
با همین منطق من میتونم بگم که
هر زنی بهم نده یه قاتله

349
01:14:10,100 --> 01:14:13,580
پس بذارید بهتون بگم
اون بیرون کلی جنده‌ی قاتل دارن آزادانه برا خودشون میگردن

350
01:14:13,580 --> 01:14:15,020
اصلا جالب نیست

351
01:14:18,620 --> 01:14:25,780
یک قاتل آخه...
مثلا کی به یه قاتل میگن قاتل؟

352
01:14:26,280 --> 01:14:29,280
حالا اگه شما یکی رو بکشید خب این میشه قتل
...ولی خب بعضیا میگن هی

353
01:14:30,520 --> 01:14:32,520
باید درباره‌ش حرف بزنیم

354
01:14:33,220 --> 01:14:35,260
درسته که اونو کشته ولی خب شاید اون یه قاتل نباشه

355
01:14:35,360 --> 01:14:39,840
چون اگه شما یه نفرو بکشید
میدونید حکم‌تون بر چه اساسی صادر میشه؟

356
01:14:39,940 --> 01:14:44,400
بر این اساس که وقتی اونا رو کشتید
چه حسی داشتید

357
01:14:44,500 --> 01:14:46,900
به طرز عجیبی مهمه این مسئله

358
01:14:46,900 --> 01:14:51,840
میگن باشه، به صورتش شلیک کردی
ولی خودمونیم چه مرگت بود؟

359
01:14:52,140 --> 01:14:55,140
چی تو سرت بود؟

360
01:14:59,815 --> 01:15:01,115
به‌نظرم اگه کسی رو بکشید

361
01:15:01,140 --> 01:15:05,660
 باید حکم‌ت رو بر اساس سن کسی بدن
 که به قتل رسوندین‌ش

362
01:15:06,060 --> 01:15:08,700
شما چند سال از عمرش رو گرفتید
حکم‌تون باید همون اندازه باشه

363
01:15:08,700 --> 01:15:13,460
مثلا شما یه دختربچه‌ی سه ساله رو تو پارک میبینید
و اونقدر با لگد میزنیدش تا بمیره

364
01:15:14,560 --> 01:15:17,560
فرضا میگم لاشیا

365
01:15:17,560 --> 01:15:19,360
من که از این‌کار حمایت نمیکنم

366
01:15:20,360 --> 01:15:22,080
من که ازتون نمیخام همچین کاری کنید

367
01:15:22,080 --> 01:15:25,120
فقط میخام که واقعا تصورش کنید

368
01:15:25,120 --> 01:15:30,820
اینکه یه دختربچه‌ی سه ساله‌ای
 که میشناسیدش رو گرفتید زیر لگد

369
01:15:31,020 --> 01:15:34,020
و تا زمانی که بمیره همینطوری ادامه بدید

370
01:15:40,960 --> 01:15:42,160
خیلی‌خب

371
01:15:46,160 --> 01:15:48,980
من فقط میگم
 اگه بخاید یه دختربچه‌ی سه ساله رو بکشید

372
01:15:48,980 --> 01:15:49,980
کلی باید روش وقت بذارید

373
01:15:50,480 --> 01:15:51,920
مگه اینکه دیابت داشته باشه
و دیگه روندش معلومه

374
01:15:51,920 --> 01:15:54,920
ولی چی میشه اگه

375
01:15:52,920 --> 01:15:59,720
چی میشه اگه شما یه نفری رو بکشید
که ۹۸ سال سن داره؟

376
01:15:59,720 --> 01:16:02,240
اون ۹۸ سالشه، تازه از اون سالم‌هاش هم نیست

377
01:16:03,240 --> 01:16:04,240
اون توی یه بیمارسراست

378
01:16:05,240 --> 01:16:06,200
میدونید بیمارسرا کجاست؟

379
01:16:06,200 --> 01:16:08,440
شبیه بیمارستانه ولی کسی کمکت نمیکنه

380
01:16:10,440 --> 01:16:15,840
شبیه بیمارستانه ولی خب
میگن داره میمیره بیخیالش

381
01:16:16,200 --> 01:16:18,680
پس چی میشه اگه یه یارویی ۹۸ سالش باشه

382
01:16:18,680 --> 01:16:20,200
و تو بیمارسرا دراز کشیده

383
01:16:20,200 --> 01:16:23,200
و سرطان و کرونا و ایدز داره

384
01:16:23,880 --> 01:16:26,960
و نفسای آخرشه و حتی از دستگاه هم جداش کرده‌ن

385
01:16:26,960 --> 01:16:28,360
دیگه کسی بهش حتی سر هم نمیزنه

386
01:16:29,160 --> 01:16:32,560
بعد شما وارد میشید و میکشیدش

387
01:16:36,560 --> 01:16:38,160
برا اینکار فقط باید ۵ دقیقه زندانی‌تون کنن

388
01:16:38,160 --> 01:16:39,160
منظورم اینه

389
01:16:43,660 --> 01:16:46,120
امروز داشتم به این مسئله فکر میکردم

390
01:16:46,520 --> 01:16:49,120
چون هفته بعد قراره برم ملاقات پدرم

391
01:16:49,920 --> 01:16:51,760
و پدرم، بذارید یه چیزی بهتون بگم

392
01:16:52,360 --> 01:16:55,400
پدرم توی یه بیمارسرا نیست

393
01:16:55,400 --> 01:17:00,440
اون توی یه آسایشگاهه
 که دارن به زور زنده نگهش میدارن

394
01:17:02,140 --> 01:17:03,840
همینطوری غذا تو حلقش میریزن

395
01:17:03,840 --> 01:17:06,480
که چی بشه آخه کصکشا؟

396
01:17:06,680 --> 01:17:10,200
نکنه اون یه رازی داره که هنوز برملا نکرده؟

397
01:17:10,800 --> 01:17:11,800
آخه چرا؟

398
01:17:14,600 --> 01:17:16,980
چون مادرم خیلی راحت افتاد و مرد

399
01:17:16,980 --> 01:17:17,980
همینطوری مرد

400
01:17:18,080 --> 01:17:20,960
این اتفاقیه که میفته
محض اطلاع شما جوونا

401
01:17:21,260 --> 01:17:23,200
یکی از والدین‌تون راحت میفته و میمیره

402
01:17:23,200 --> 01:17:27,200
ولی اون یکی دیوث هیچ وقت قرار نیست گوربه‌گور شه

403
01:17:28,200 --> 01:17:31,680
هیچ‌وقت قرار نیست بمیره

404
01:17:38,680 --> 01:17:39,680
و حدس بزن چی؟

405
01:17:39,680 --> 01:17:41,680
تازه اونی نیست که دوسش داری

406
01:17:41,880 --> 01:17:43,720
نخیر

407
01:17:47,220 --> 01:17:49,000
والدین خوبت نیست که نمیمیره

408
01:17:49,800 --> 01:17:52,040
هیچ‌کی هم پدر و هم مادرش خوب نیست

409
01:17:53,040 --> 01:17:55,480
همیشه یکی از اونا گوهه و اون یکی خوبه

410
01:17:57,180 --> 01:17:59,380
اونی که خوبه راحت میفته و میمیره
چون این کاریه که آدمای خوب میکنن

411
01:17:59,380 --> 01:18:02,380
من میرم بمیرم
اشکالی نداره نگران نباشید

412
01:18:06,140 --> 01:18:08,940
و اون یکی که گوهه
همینطوری دووم میاره

413
01:18:10,040 --> 01:18:14,200
من امروز هم زنده‌م

414
01:18:15,400 --> 01:18:19,020
کمکم کن بازم برم دسشویی

415
01:18:24,820 --> 01:18:26,700
خب کصکش که چی بشه آخه؟

416
01:18:27,200 --> 01:18:31,680
و منم اینطوری‌ام که
آرره همینطوری ادامه بده

417
01:18:34,200 --> 01:18:36,640
میدونید به طور میانگین
 یک هفته‌ی آخر زندگی آمریکایی‌ها

418
01:18:36,640 --> 01:18:38,440
صدهزار دلار خرج برمیداره

419
01:18:39,040 --> 01:18:42,000
این بیشتر از کل پولیه که
تو تمام زندگی‌تون برا سلامتی هزینه میکنید

420
01:18:42,040 --> 01:18:45,220
صدهزار دلار فقط برا اینکه
 یه هفته بیشتر نفس بکشید

421
01:18:46,220 --> 01:18:47,380
فقط یه هفته بیشتر

422
01:18:50,004 --> 01:18:51,104
یه هفته بیشتر

423
01:18:51,580 --> 01:18:54,480
تا آخرین خاهرش بیاد و دست تخمی‌شو بگیره

424
01:18:56,080 --> 01:18:57,400
صدهزار دلار

425
01:19:00,400 --> 01:19:03,080
کصخل خب دستگاه رو از برق بکش
و با اون پول یه قایق بگیر

426
01:19:04,500 --> 01:19:10,160
چون که چی آخه به زور ادامه بدی
حالا به هر قیمتی

427
01:19:11,200 --> 01:19:14,300
به‌نظرم به اندازه کافی دیگه عمر کردی

428
01:19:14,700 --> 01:19:15,700
به اندازه کافی زنده بودی

429
01:19:16,200 --> 01:19:17,560
بعضیا صد سال‌شونه

430
01:19:17,660 --> 01:19:20,280
گورتو گم کن از این دنیا دیگه

431
01:19:22,080 --> 01:19:24,080
هیچ‌کی دیگه حتی تو رو نمیشناسه

432
01:19:27,080 --> 01:19:32,120
نکنه قراره کسی از دیدنت ذوق‌مرگ شه؟

433
01:19:38,000 --> 01:19:39,240
بعضی از این جاکشا دیگه زیادی پیرن

434
01:19:39,240 --> 01:19:42,000
داشتم درمورد پیرترین انسان دنیا میخوندم

435
01:19:43,000 --> 01:19:45,360
همیشه یه پیرترین آدم دنیا وجود داره

436
01:19:45,360 --> 01:19:46,360
گاهی درموردشون یه‌چیزایی میخونم

437
01:19:46,560 --> 01:19:48,060
چون قبلیه میمیره و میگن که جدیده کیه

438
01:19:48,560 --> 01:19:51,100
اینکه پیرترین آدم جدید چه کسیه

439
01:19:51,200 --> 01:19:54,620
آخرین نفری که فهمیدم ۱۱۴ سالش بود

440
01:19:55,120 --> 01:19:59,120
صد سالش رو هم که حذف کنیم
هنوز سن یه نوجوون براش میمونه

441
01:20:00,820 --> 01:20:01,820
۱۱۴

442
01:20:01,820 --> 01:20:06,140
این یعنی اون یه بچه داره که حدودا ۹۲ سالشه

443
01:20:06,440 --> 01:20:09,440
که بهش میگه توروخدا بیفت بمیر دیگه چاقال

444
01:20:11,440 --> 01:20:15,560
من فقط به این امید زنده‌م
که یه هفته بدون تو زندگی کنم

445
01:20:23,060 --> 01:20:24,660
باشه درک میکنم مرگ ترسناکه
و آدم میخاد زنده بمونه

446
01:20:24,660 --> 01:20:25,660
و زندگی زیباست

447
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
آدم نمیخاد بمیره

448
01:20:26,760 --> 01:20:27,760
مرگ خیلی عجیبه میدونید

449
01:20:28,560 --> 01:20:32,880
چون وقتی شما سی سالتونه اینجایید
اینجا سی سالگیه

450
01:20:33,580 --> 01:20:35,180
اونجا تولده، اونور هم که مرگه

451
01:20:35,880 --> 01:20:37,880
وقتی سی سالتونه هیچی به یه ورتون هم نیست

452
01:20:37,880 --> 01:20:40,680
هیمنطوری بیخیالید برا خودتون

453
01:20:41,680 --> 01:20:43,240
اصلا متوجه گذر زمان نیستید

454
01:20:43,240 --> 01:20:48,140
هی چه خبر
آره حالم از اون فیلمه به‌هم خورد

455
01:20:48,140 --> 01:20:49,460
اره منم... باشه

456
01:20:50,080 --> 01:20:53,280
و وقتی صدای اونایی رو میشنوید
که از اون لبه مرگ پرت میشن

457
01:20:54,280 --> 01:20:58,280
اوه، کی بود
چه بدونم چیزی نیست

458
01:20:59,200 --> 01:21:02,400
و قبل از اینکه فکرشو بکنید
یهو میبینید لبه‌ی مرگ ایستادید

459
01:21:03,400 --> 01:21:06,400
یه نفرو میبینید که میفته و میگید
کیر توش من اونو میشناختم

460
01:21:06,400 --> 01:21:09,200
نه نه اول شما
من منتظرم کسی‌ام

461
01:21:10,200 --> 01:21:13,320
و شما میخاید زنده بمونید
ولی یه چیزی که کمک‌تون میکنه

462
01:21:13,320 --> 01:21:14,700
اینه که زندگی همیشه خوب نمیمونه

463
01:21:15,300 --> 01:21:17,900
مثلا من هر دو دستم درد میکنن
من ۵۵ سالمه و هر دو تا دستم درد میکنن

464
01:21:18,420 --> 01:21:20,620
هر دو دستم، هر دو تا زانوم و هر دو تا کپلم

465
01:21:20,680 --> 01:21:22,720
خداروشکر که فقط یه سوراخ کون دارم
" اگه دوتا داشتم اونم درد میگرفت"

466
01:21:22,720 --> 01:21:24,720
ولی خب درد زیادی دارم

467
01:21:29,420 --> 01:21:31,820
به‌نظرم وقتی پیر میشی
چیزای خوبی هم تو زندگیت وجود داره

468
01:21:31,820 --> 01:21:33,140
بعضی آدمای پیر کارای خارق‌العاده‌ای انجام میدن

469
01:21:33,140 --> 01:21:34,860
مثلا اون روز داشتم پورن میدیدم

470
01:21:34,900 --> 01:21:36,040
پورن میدیدم، باشه

471
01:21:37,740 --> 01:21:39,540
 یه نفر برام فرستاده بود

472
01:21:40,240 --> 01:21:41,240
راست میگم

473
01:21:41,240 --> 01:21:42,240
بعضی پورنا افتضاحن

474
01:21:43,240 --> 01:21:47,820
تا حالا شده یه پورنی ببینید
که دیگه زیادی عجیب‌غریبه

475
01:21:48,520 --> 01:21:50,720
و با خودتون بگید
اصلا درست نیست که من دارم اینو میبینم

476
01:21:52,220 --> 01:21:54,600
میتونم از درون حسش کنم
که این پورن داره منو تغییر میده

477
01:21:54,600 --> 01:21:56,960
این خودِ شرّه دیگه

478
01:21:57,560 --> 01:22:00,980
بعد میبینی که
 این ویدیو ۳۷۵ میلیون بازدید داشته

479
01:22:02,080 --> 01:22:05,100
خب پس همه دارن اینو نگاه میکنن

480
01:22:06,380 --> 01:22:09,780
حتی خود منم حسابس از دستم دررفته
که چند بار تا حالا دیدمش

481
01:22:14,280 --> 01:22:18,840
دوستم یه پورنی برام فرستاد و گفت
باید اینو ببینی

482
01:22:20,240 --> 01:22:21,240
منم روش کلیک کردم

483
01:22:21,240 --> 01:22:27,040
دو تا پیرمرد بودن تو دهه نود زندگی‌شون
کونیا همینطوری داشتن کیر همدیگه رو میخوردن

484
01:22:27,040 --> 01:22:28,040
باورنکردنی بود

485
01:22:28,240 --> 01:22:32,800
اونا اونقدر پیر بودن
اگه هر کار دیگه‌ای هم میکردن آدم متعجب میشد

486
01:22:32,800 --> 01:22:36,340
یکیشون لبه‌ی تخت نشسته بود
و جوراباش آویزون بود

487
01:22:37,840 --> 01:22:40,000
و اون یکی پیری همینجوری داشت میخورد

488
01:22:45,400 --> 01:22:47,860
و بعد جاشون رو عوض کردن

489
01:22:47,860 --> 01:22:51,860
یعنی اونقدر نگاه کردم
 که جا عوض کردن‌شون رو هم دیدم

490
01:22:55,560 --> 01:22:58,800
و وقتی کار دومی تموم شد

491
01:22:58,800 --> 01:23:02,160
یعنی اونا که آبشون نمیاد
آبی ندارن که اصلا بیاد

492
01:23:02,160 --> 01:23:05,160
اینطوری بود که گفت
بسه دیگه داداش دمت گرم

493
01:23:11,160 --> 01:23:15,640
بعدش به دوستم زنگ زدم و گفتم
چرا اینو بهم نشون دادی؟

494
01:23:17,640 --> 01:23:19,320
اونم گفت چون باورنکردنیه

495
01:23:20,320 --> 01:23:24,440
اینطوری هم بود میدونید
من که بالا نزدم ولی خب برام الهام‌بخش بود

496
01:23:26,040 --> 01:23:29,840
چون آدم همیشه نگران آدمای پیر میشه، نه؟

497
01:23:32,440 --> 01:23:36,520
تا حالا یه پیرمرد دیدید
که داره با یه پلاستیک میوه راه میره

498
01:23:39,020 --> 01:23:42,100
و شما هم میبینیدش و با خودتون میگید
کیر توش آخه لعنتی چه وضعشه

499
01:23:42,700 --> 01:23:47,780
خب خدارو چه دیدی؟ شاید داره
با همون وضع میره کیر یه پیرمرد رو ساک بزنه

500
01:23:48,880 --> 01:23:53,480
زندگیش شاید اونقدرام که فکر می‌کنید بد نباشه

501
01:24:06,000 --> 01:24:08,200
برا یه لیوان آب کوفتی
این همه راهو باید بیام

502
01:24:11,280 --> 01:24:14,240
نباید اون همه آب میخوردی

503
01:24:14,340 --> 01:24:16,180
خب بازم جوک بگم

504
01:24:18,680 --> 01:24:21,960
من خیلی زندگی رو دوست دارم واقعا

505
01:24:23,160 --> 01:24:26,200
من اجرا کردن رو دوست دارم
چون با این‌کار فرصت میکنم سفر برم

506
01:24:26,200 --> 01:24:27,800
و عاشق مسافرت به کشورای دیگه‌م

507
01:24:27,800 --> 01:24:29,680
امسال به کلی کشورای دیگه رفتم

508
01:24:29,680 --> 01:24:31,100
تو اروپا کلی اجرا و ازین‌چیزا داشتم

509
01:24:31,800 --> 01:24:34,800
وقتی به کشور دیگه‌ای سفر میکنی
باید با بعضی چیزا کنار بیای و بده‌بستون کنی

510
01:24:35,000 --> 01:24:37,100
چون چیزایی که معمولا بهشون عادت داری
اونجا گیر نمیاد

511
01:24:37,200 --> 01:24:39,800
ولی چیزایی گیرت میاد که قبلا نداشتی

512
01:24:39,900 --> 01:24:41,500
مثلا یه بار رفته‌بودم سوئد

513
01:24:41,500 --> 01:24:44,160
خب شما رفتی سوئد و توی هتل
بهتون صبحونه میدن

514
01:24:44,360 --> 01:24:46,400
حالا اگه شیره‌ی افرا بخاید اونا ندارن

515
01:24:46,600 --> 01:24:48,000
اونجا شیره‌ی افرا ندارن

516
01:24:48,500 --> 01:24:50,680
...ولی اینو دارن

517
01:24:51,980 --> 01:24:53,980
.......

518
01:24:55,480 --> 01:24:57,560
ببخشید شیره‌ی افرا دارید؟

519
01:24:57,560 --> 01:24:59,560
...نه اینو داریم

520
01:25:06,000 --> 01:25:09,560
باشه همونو میخام
به‌نظر خوشمزه میاد

521
01:25:10,120 --> 01:25:12,120
همه‌جای دنیا هم همینه

522
01:25:12,820 --> 01:25:13,820
مثلا میرید توکیو

523
01:25:14,620 --> 01:25:15,560
هی، کره‌ی بادوم‌زمینی دارید؟

524
01:25:15,860 --> 01:25:18,060
...نه اینو داریم

525
01:25:32,000 --> 01:25:34,980
نمیدونم، به‌نظر تند نمیاد؟

526
01:25:39,740 --> 01:25:41,080
همه‌جای دنیا همینه

527
01:25:42,580 --> 01:25:44,580
شما میرید آفریقا

528
01:25:45,480 --> 01:25:48,540
آها پس فقط با ژاپنی‌ها و سوئدی‌ها شوخی کنم؟

529
01:25:49,240 --> 01:25:50,240
باشه شما خوبید

530
01:25:50,840 --> 01:25:51,840
حق با شماست

531
01:25:52,800 --> 01:25:55,780
اره کون لق سوئدی‌ها و ژاپنی‌ها ولی

532
01:25:56,600 --> 01:25:59,300
آفریقایی‌ها رو بیخیال
چون تحمل جوک رو ندارن

533
01:25:59,600 --> 01:26:02,100
آخه آفریقاییا خیلی آدمای نازک‌نارنجی‌ای هستن

534
01:26:02,200 --> 01:26:06,680
و یه سری آدم تخمی تو نیویورک هستن
که از اونا در مقابل جوک محافظت میکنن

535
01:26:06,680 --> 01:26:10,320
اگه بفهمن بهتون افتخار میکنن دمتون گرم

536
01:26:10,320 --> 01:26:11,320
دمتون گرم

537
01:26:16,400 --> 01:26:17,400
اصلا کون لق اونا هم

538
01:26:19,900 --> 01:26:21,900
چه بدونم حالا هرچی

539
01:26:29,940 --> 01:26:31,500
من عاشق سفر کردنم

540
01:26:34,640 --> 01:26:36,640
اون روز سوار هواپیما بودم

541
01:26:37,240 --> 01:26:38,840
کلی اونجا گوزیدم

542
01:26:39,740 --> 01:26:40,740
لعنتی

543
01:26:41,640 --> 01:26:44,640
 کلی گوزیدم

544
01:26:48,600 --> 01:26:53,160
دیدید وقتی سوار هواپیمایید و یه چندبار میگوزید
بعد میگین به درک خب همه دارن میگوزن

545
01:26:55,200 --> 01:26:57,480
ولی شده پشت سر هم بگوزید و با خودتون بگید

546
01:26:57,480 --> 01:27:01,760
این دیگه قراره دردسرساز بشه
این گوزا دیگه زیادیه

547
01:27:01,760 --> 01:27:04,920
این شاید بیشترین تعدادی باشه
که یه نفر تو تاریخ یه جا گوزیده

548
01:27:05,200 --> 01:27:09,120
و نگران بودم وقتی فرود بیایم
هواپیما رو بدن بهم

549
01:27:10,620 --> 01:27:12,700
و بگن گوه زدی به هواپیما رفت
ببر خونه مال خودت

550
01:27:14,000 --> 01:27:18,920
همش داشتیم با درهای باز دور خودمون میچرخیدیم
(ولی افاقه نکرد)

551
01:27:24,200 --> 01:27:28,240
اون روز حراست فرودگاه
 منو به‌خاطر کوله‌پشتی‌م نگه‌ داشت

552
01:27:28,940 --> 01:27:31,540
وقتی کل کوله‌تونو خالی میکنن
محض اینکه اسلحه‌ای توش نباشه

553
01:27:31,740 --> 01:27:33,520
آخه کی هنوز از این‌کارا میکنه؟

554
01:27:33,620 --> 01:27:37,020
کی دست‌بردار نیست که
آره شاید این دفعه بتونم اسلحه رو رد کنم

555
01:27:38,320 --> 01:27:40,320
گوه توش قراره سال سختی باشه

556
01:27:40,860 --> 01:27:42,860
البته به‌خاطر کیفم نبود

557
01:27:43,060 --> 01:27:44,260
من تو کیفم تکه‌سنگ داشتم

558
01:27:44,760 --> 01:27:46,120
بعضی وقتا با اون سنگ‌ها سفر میکنم

559
01:27:46,120 --> 01:27:49,840
من آرتیست نیستم ولی خب
 باهاشون کیرهای کوچیک درست میکنم

560
01:27:50,140 --> 01:27:53,460
اونا به این اندازه‌ن و حرف ندارن
 و منم درستشون میکنم

561
01:27:54,860 --> 01:27:56,980
و میگیرم‌شون دستم و دور شهر میچرخم

562
01:28:02,980 --> 01:28:04,540
بعد وقتی دلسرد میشم

563
01:28:04,540 --> 01:28:06,900
اینطوری میزنم خوردشون میکنم

564
01:28:07,100 --> 01:28:09,400
حالا شما هیچی نیستین

565
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
بگذریم بهم آرامش میده

566
01:28:13,300 --> 01:28:14,640
پس داخل کیفم تکه‌سنگ داشتم

567
01:28:14,640 --> 01:28:17,080
و فکر نمی‌کردم که حراست بهشون گیر بده

568
01:28:17,780 --> 01:28:22,900
تا اینکه کیسه‌ی سنگای خاکستریم ‌رو
 از تو کیفم کشید بیرون

569
01:28:22,900 --> 01:28:26,380
بود C4 شبیه یه کیسه پر از موادمنفجره‌ی

570
01:28:26,400 --> 01:28:27,400
پرسید که اینا چیه؟

571
01:28:27,400 --> 01:28:29,300
و من گفتم که
 تکه‌سنگن و از یه مغازه‌ی هنری گرفتم

572
01:28:29,200 --> 01:28:32,760
زنه گفت که نه
نمیتونم اجازه بدم اینا رو ببری

573
01:28:33,360 --> 01:28:34,820
منم گفتم باشه

574
01:28:34,820 --> 01:28:37,820
اونم کیسه رو گذاشت کنار و گفت
پرواز خوبی داشته باشی

575
01:28:40,200 --> 01:28:44,720
تو رو خدا این ضدحال بود یا نبود

576
01:28:48,300 --> 01:28:55,620
خب جنده یا سنگای کوفتی‌مو بهم پس بده
یا اینکه لطفا سوال‌بارونم کن

577
01:28:57,920 --> 01:29:00,920
روال کار که اینطوری نیست

578
01:29:01,320 --> 01:29:03,400
انگار یکی بمب تو کیفشه و بهش میگن

579
01:29:03,400 --> 01:29:04,880
هی شرمنده نمیتونی ببریش داخل هواپیما

580
01:29:08,980 --> 01:29:12,020
ما به‌جات اونو دور میندازیم
ولی نمیتونی ببریش داخل

581
01:29:13,520 --> 01:29:16,260
میدونم روال کارمون مسخره‌ست ولی خب

582
01:29:18,160 --> 01:29:20,120
ولی من عاشق مسافرتم
 چون میتونم مردم مختلف رو ببینم

583
01:29:20,120 --> 01:29:20,920
عاشق دیدن مردمم

584
01:29:20,920 --> 01:29:22,800
میتونم ببینم چطور زندگی میکنن

585
01:29:22,800 --> 01:29:23,700
جالبیش همینه

586
01:29:23,700 --> 01:29:25,700
یه بار گلاسکو بودم تو اسکاتلند

587
01:29:25,700 --> 01:29:27,300
یه صحنه‌ای دیدم که قبلا ندیده بودمش

588
01:29:27,300 --> 01:29:31,060
یه پیرمرد اسکاتلندی دست یه پسربچه رو گرفته بود

589
01:29:31,160 --> 01:29:32,560
با هم راه میرفتن

590
01:29:32,760 --> 01:29:33,540
خیلی قشنگ بود

591
01:29:33,740 --> 01:29:36,420
بعد به قطار رسیدن
و پیرمرد از پسربچه خداحافظی کرد

592
01:29:36,520 --> 01:29:40,320
و برا مدت خیلی طولانی
داشت لباشو میبوسید

593
01:29:40,520 --> 01:29:42,760
من پشمام ریخته بود
یعنی اینجا عادیه این‌کار؟

594
01:29:42,760 --> 01:29:45,000
عین دوتا عاشق داشتن لب میگرفتن

595
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
و دست پسره هم پشت گردن پیرمرد بود

596
01:29:49,460 --> 01:29:51,460
منم اینطوری بودم که وای نه

597
01:29:52,660 --> 01:29:54,560
بعد که از نزدیک‌تر نگاه کردم دیدم

598
01:29:54,560 --> 01:29:59,060
اوه اون که بچه نیست یه پیرزنه
یه پیرزن کوچولوی اسکاتلندی

599
01:29:59,060 --> 01:30:02,160
با موهای قرمز و اینا

600
01:30:03,440 --> 01:30:06,600
بعد رفتم نزدیک‌تر و دیدم
نه واقعا یه پسربچه‌ست

601
01:30:09,000 --> 01:30:12,000
و خیلی پیر به‌نظر میرسید
چون زندگی اونجا سخته

602
01:30:13,380 --> 01:30:14,700
و پدرش مدام ازش لب میگیره

603
01:30:16,000 --> 01:30:18,400
معلومه این‌کارا قیافه‌تو پیر میکنه

604
01:30:21,700 --> 01:30:23,700
وقتی اوهایو بودم یه بار رفتم باغ وحش

605
01:30:24,700 --> 01:30:27,220
شما فقط وقتی میرید باغ وحش
که تو شهر خودتون نباشید درسته؟

606
01:30:27,320 --> 01:30:30,460
جایی که زندگی میکنید که نمیرید باغ وحش

607
01:30:30,460 --> 01:30:32,180
اینطوری نیست که تو دفترتونید و با خودتون میگید

608
01:30:32,280 --> 01:30:34,280
لعنتی باید برم به باغ وحش برسم

609
01:30:35,480 --> 01:30:36,480
گوه توش

610
01:30:36,480 --> 01:30:39,480
الاناست که ببندن

611
01:30:39,480 --> 01:30:41,480
لعنت بهش

612
01:30:41,480 --> 01:30:45,480
واقعا الان نیاز دارم
که یه میمون ببینم

613
01:30:46,480 --> 01:30:50,080
شب خابم نمیبره اگه همین الان
مستقیم تو چشمای یه میمون زل نزنم

614
01:30:50,780 --> 01:30:53,280
اگه یه میمون نبینم
هر دوتا بچه‌هامو لت‌وپار میکنم

615
01:30:58,680 --> 01:31:01,680
خب با دوستم تو اوهایو رفتم باغ وحش

616
01:31:01,680 --> 01:31:02,680
اونجا یه شیر دیدیم

617
01:31:03,280 --> 01:31:05,420
همیشه هم اونجا یه شیر تخمیه
هیچ‌وقت یه شیر خوب نیست

618
01:31:05,520 --> 01:31:06,520
یک‌بار هم غرش نمیکنه

619
01:31:06,520 --> 01:31:08,040
بیخیال رو یه تخته‌سنگ قلابی دراز کشیده

620
01:31:09,040 --> 01:31:11,060
داره گوشت بره میخوره
که از فروشگاه کاستکو گرفتن

621
01:31:13,160 --> 01:31:15,360
و دوستم میگه که
این خیلی ناراحت‌کننده‌ست

622
01:31:15,360 --> 01:31:17,080
باید اون شیر رو آزاد کنن

623
01:31:18,280 --> 01:31:22,460
بهش گفتم الان دقیقا تو اون مخت چی میگذره؟

624
01:31:22,460 --> 01:31:24,940
گفت که باید اونو ببرن آفریقا

625
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
بعد همینطوری از ماشین پیاده‌ش کنن؟

626
01:31:28,640 --> 01:31:30,340
هی موفق باشی شیر

627
01:31:30,840 --> 01:31:34,120
و بعد شیره هم اینطوریه که
پشمام اینجا دیگه کجاست؟

628
01:31:37,520 --> 01:31:39,340
بعد شیرهای آفریقایی پیداش میکنن

629
01:31:39,340 --> 01:31:41,060
و میپرسن حالت چطوره؟

630
01:31:42,060 --> 01:31:43,080
بچه کجایی؟

631
01:31:44,880 --> 01:31:46,680
بچه کلمبوس ایالت اوهایو

632
01:31:47,780 --> 01:31:48,780
خیلی هم خوب

633
01:31:49,280 --> 01:31:53,620
حالا دمتو بده بالا
چون کیرم قراره تا ته بره تو کونت

634
01:32:06,120 --> 01:32:08,020
من حیوونا رو دوست دارم

635
01:32:09,900 --> 01:32:11,780
بعضی‌ها فکر میکنن
که حیوونا از ما بهترن

636
01:32:12,480 --> 01:32:14,960
شنیدم یکی میگفت حیوونا دروغ نمیگن

637
01:32:15,360 --> 01:32:16,840
معلومه که دروغ میگن

638
01:32:16,840 --> 01:32:17,840
اونا مدام دروغ میگن

639
01:32:18,040 --> 01:32:19,040
مثلا: من یک برگم

640
01:32:21,040 --> 01:32:21,800
نخیر نیستی

641
01:32:21,800 --> 01:32:22,400
تو یه حشره‌ای

642
01:32:22,400 --> 01:32:24,400
کص نگو من برگم کیرمو بخور

643
01:32:26,500 --> 01:32:27,500
از بعضی حیوونا متنفرم

644
01:32:27,500 --> 01:32:28,500
از سوسک متنفرم

645
01:32:28,640 --> 01:32:30,640
حتی دیدن یه سوسک آدمو ناراحت میکنه

646
01:32:31,440 --> 01:32:33,440
موندم خودشون هم این حسو به هم دارن یا نه

647
01:32:34,100 --> 01:32:35,900
مثلا یه سوسکی تو خونه‌ش نشسته
و دوستش میاد داخل

648
01:32:36,000 --> 01:32:38,900
و میگه اوه کیر توش
نکن هنری خیلی چندشه کارت

649
01:32:40,700 --> 01:32:42,600
من برنامه‌های مربوط به حیوونا رو
 خیلی دوست دارم

650
01:32:42,640 --> 01:32:44,640
داشتم یه برنامه درمورد یه دامپزشک میدیدم

651
01:32:45,040 --> 01:32:46,240
توی یه مزرعه بود

652
01:32:46,440 --> 01:32:50,440
دیدید وقتی یه دامپزشک
دستکش دستش میکنه تا اینجا

653
01:32:50,740 --> 01:32:54,100
و کل بازوش رو میکنه داخل کص یه گاو

654
01:32:54,400 --> 01:32:57,060
و بعد میگه
خیلی‌خب الان میگم چشه

655
01:33:00,460 --> 01:33:02,460
من میخام اون کار رو تجربه کنم

656
01:33:04,900 --> 01:33:05,900
خبر خوب اینه که

657
01:33:06,000 --> 01:33:09,000
لازم نیست یه دکتر باشید
 تا بتونید این کار رو بکنید

658
01:33:11,000 --> 01:33:12,120
اون یکی خبر خوب اینه که

659
01:33:12,120 --> 01:33:14,140
به اون دستکش هم احتیاجی نیست

660
01:33:16,340 --> 01:33:18,980
شما برای این‌کار
به هیچ آموزش و یا وسیله‌ای نیاز ندارید

661
01:33:20,980 --> 01:33:24,580
فقط به‌محض اینکه یه گاو دیدید
ماشینو نگه دارید

662
01:33:43,400 --> 01:33:44,180
چه خبر

663
01:33:46,080 --> 01:33:48,080
یه دقیقه مونده
یه دقیقه وقت بده

664
01:33:52,300 --> 01:33:53,700
من کص‌ها رو دوست دارم

665
01:33:56,360 --> 01:33:57,040
واقعا میگم

666
01:33:57,540 --> 01:33:59,060
کص‌ها اسرارآمیزن

667
01:34:01,060 --> 01:34:01,860
همه‌شون که نه

668
01:34:01,860 --> 01:34:03,400
بعضی‌هاشون اینطوری‌ان که
باشه باشه فهمیدیم

669
01:34:09,100 --> 01:34:12,680
کص‌ها و کیرها با هم تفاوت دارن

670
01:34:12,700 --> 01:34:15,900
میخام درمورد تفاوت‌های
کص و کیر براتون بگم

671
01:34:16,500 --> 01:34:18,780
میدونم میشه درمورد همون
تفاوت‌های بین مرد و زن حرف زد

672
01:34:19,000 --> 01:34:20,600
ولی خب دیگه نمیشه این‌کارو کرد

673
01:34:20,600 --> 01:34:22,900
چون این دوتا دیگه مثل قبلنا
  تفاوت چندانی با هم ندارن

674
01:34:23,640 --> 01:34:25,640
و تازه جنسیت‌های دیگه‌ای هم به‌وجود اومده

675
01:34:25,640 --> 01:34:26,440
یه مشت جنسیت دیگه

676
01:34:26,440 --> 01:34:29,680
ولی آلت‌های جنسی
هنوز هم همون دوتان

677
01:34:30,580 --> 01:34:32,280
اینطوری نیست که یکی بگه
هی چه کیر خوشگلی داری

678
01:34:32,480 --> 01:34:34,780
راستش این یه "فچامبا"ست
" از خودش درمیاره"

679
01:34:35,180 --> 01:34:37,180
همچین اتفاقی نیفتاده تا حالا

680
01:34:44,960 --> 01:34:46,500
کص‌ها و کیرها با هم تفاوت دارن

681
01:34:46,500 --> 01:34:47,500
یکی از تفاوت‌هاشون اینه

682
01:34:48,000 --> 01:34:49,000
یه کیر رو میشه برید

683
01:34:49,300 --> 01:34:50,300
میتونی راحت ببریش

684
01:34:50,300 --> 01:34:54,680
و اون درست میفته داخل سوپ

685
01:34:56,980 --> 01:34:59,000
ولی یه کص رو که نمیشه برید

686
01:34:59,000 --> 01:35:01,300
یعنی میتونی مثل گریپ‌فروت قاچش کنی

687
01:35:02,300 --> 01:35:06,600
ولی خب اینطوری تنها کاری که کردی
اینه که یه کص بزرگ‌تر ساختی

688
01:35:12,640 --> 01:35:17,200
عاشق وقتایی‌ام که فقط نصف شماها
به بعضی چیزایی که گفتم می‌خندیدید

689
01:35:18,300 --> 01:35:19,300
جالبه

690
01:35:30,280 --> 01:35:32,000
... خب داشتم درمورد
میدونید امروز درمورد چی فکر میکردم؟

691
01:35:32,600 --> 01:35:35,440
داشتم درمورد مسیح فکر میکردم

692
01:35:35,440 --> 01:35:37,240
راست میگم

693
01:35:37,240 --> 01:35:38,440
درمورد مسیح فکر میکردم

694
01:35:39,340 --> 01:35:41,780
و بعد از اینکه آبم اومد
...فکر کردم که

695
01:35:50,300 --> 01:35:51,200
من نظرم اینه

696
01:35:52,300 --> 01:35:55,300
من نظرم درمورد مسیح اینه
چون من یه کاتولیک بزرگ شدم

697
01:35:55,580 --> 01:35:58,020
و حس اصلیم نسبت به مسیح اینه که
من دلم به حالش میسوزه

698
01:35:58,420 --> 01:35:59,420
دلم به حال مسیح میسوزه

699
01:36:00,820 --> 01:36:02,000
به‌نظرم زندگی سختی داشته

700
01:36:02,000 --> 01:36:06,160
آخرین روز زندگیش مشخصا سخت بود
ولی خب زندگی سختی هم داشت

701
01:36:06,240 --> 01:36:10,240
اون مجبور بود دائم
از اون شورت‌های تنگ تخمی بپوشه

702
01:36:11,140 --> 01:36:14,140
که کیرخایه‌هاش رو اینطوری فشار میداد
تصورش کنید

703
01:36:14,740 --> 01:36:15,740
با اون خارش همیشگی‌شون

704
01:36:16,140 --> 01:36:17,140
وای

705
01:36:20,640 --> 01:36:22,640
من زیاد به مسیح فکر میکنم

706
01:36:22,740 --> 01:36:24,420
در مورد زندگیش زیاد فکر میکنم

707
01:36:24,420 --> 01:36:25,800
و شروع کردم به خوندن یه کتابی

708
01:36:25,800 --> 01:36:27,420
یه کتاب اینجا دارم
یه کتاب درمورد مسیح

709
01:36:27,420 --> 01:36:29,680
که میخام باهاتون درمیون بذارم

710
01:36:29,680 --> 01:36:30,840
این یه کتاب درمورد عیسی مسیحه

711
01:36:32,740 --> 01:36:34,580
یه دقیقه بهم وقت بدید

712
01:36:37,780 --> 01:36:38,860
خب

713
01:36:38,860 --> 01:36:40,100
این یه کتاب درمورد مسیحه

714
01:36:41,500 --> 01:36:44,220
راستش کل کتاب درمورد مسیح نیست

715
01:36:45,220 --> 01:36:46,340
فقط همینقدرش

716
01:36:47,140 --> 01:36:48,300
فقط همینقدرش درمورد مسیحه

717
01:36:49,100 --> 01:36:50,380
بقیه‌ش درمورد اینه که یهودیا مینالن که

718
01:36:50,380 --> 01:36:54,900
و ما به مدت ۵۰ سال در صحرا کار کردیم

719
01:36:55,400 --> 01:36:57,600
!و ما فقط مقدار کمی نفت داشتیم

720
01:36:57,600 --> 01:36:58,600
شرایط سختی بود

721
01:37:00,200 --> 01:37:04,200
این لعنتی پر از کص شعره

722
01:37:04,200 --> 01:37:05,200
نگاه کنید

723
01:37:05,380 --> 01:37:07,380
موسی متولد شد

724
01:37:07,400 --> 01:37:09,400
و سپس یعقوب یک بز آورد

725
01:37:09,400 --> 01:37:15,400
و او پسرهایی به نام اسحاق و لوط داشت

726
01:37:17,400 --> 01:37:19,200
و ابراهیم ۸۰۰ سال زندگی کرد

727
01:37:19,200 --> 01:37:22,200
اره شرط میبندم همینطوره

728
01:37:26,400 --> 01:37:28,580
بخش مربوط به یهودی‌ها ۸۰۰ سال طول میکشه

729
01:37:28,580 --> 01:37:29,580
و بعد خدا میگه

730
01:37:30,400 --> 01:37:32,580
من نمیتونم دیگه ۸۰۰ سال
 این یهودی‌های تخمی رو تحمل کنم

731
01:37:32,780 --> 01:37:34,020
نمیتونم

732
01:37:36,220 --> 01:37:38,220
امراض قلبی رو از همین الان اختراع می‌کنیم

733
01:37:39,920 --> 01:37:43,400
و عمرشونو به ده درصد الان کاهش میدیم

734
01:37:45,500 --> 01:37:47,960
خب این بخش موسی بود

735
01:37:50,060 --> 01:37:51,680
و این هم بخش عیسی‌ست

736
01:37:51,980 --> 01:37:52,980
که بهتون درمورد زندگی مسیح میگه

737
01:37:52,980 --> 01:37:53,980
ولی قسمت عجیبش اینه که

738
01:37:53,980 --> 01:37:56,580
بعدش هی دوباره تکرار میکنه و
 دوباره و دوباره و دوباره

739
01:37:57,200 --> 01:37:58,200
یه داستان رو بارها تکرار میکنه

740
01:37:58,980 --> 01:38:01,900
اول متی تعریفش میکنه
بعد مرقس میاد و میگه

741
01:38:01,900 --> 01:38:04,020
هی داداش اینطوری نبود که
بذار بهت بگم داستان چی بود

742
01:38:05,620 --> 01:38:07,620
هی پولس تو خفه شو
تو که اصلا اینجا نبودی

743
01:38:08,820 --> 01:38:10,820
و من شروع به خوندنش کردم چون

744
01:38:10,820 --> 01:38:14,660
قبلا اصلا نخونده بودمش
چون گفتم که کاتولیک بزرگ شده بودم

745
01:38:14,660 --> 01:38:16,020
واقعیت داره

746
01:38:16,420 --> 01:38:20,260
کلیسای کاتولیک
اصلا تشویق به خوندن نمیکنه

747
01:38:21,660 --> 01:38:23,860
یهودی‌ها کتاب تخمی‌شونو به عبری میخونن

748
01:38:24,860 --> 01:38:27,860
و اون تخمی‌ها حتی انجیل رو هم میخونن
کارشون اینه

749
01:38:27,860 --> 01:38:28,860
ولی کلیسای کاتولیک میگه که

750
01:38:28,860 --> 01:38:30,900
بیاین، بیاین داخل کلیسا
تا بهتون بگن

751
01:38:31,000 --> 01:38:32,420
ازتون میخان که بشینید و بهتون میگن

752
01:38:32,420 --> 01:38:34,920
و اگه بگید میشه کتاب رو بخونم؟

753
01:38:34,720 --> 01:38:35,720
میگن که نه، اون با من

754
01:38:35,720 --> 01:38:36,720
بذار زمین کتاب رو

755
01:38:36,820 --> 01:38:37,820
بذار زمین

756
01:38:37,820 --> 01:38:39,000
من بهت میگم
چیه نکنه منو باور نداری؟

757
01:38:39,220 --> 01:38:40,960
گوش کن، من بهت میگم قضیه چی بوده

758
01:38:42,960 --> 01:38:44,620
بعد من نظرم جلب شد

759
01:38:45,120 --> 01:38:46,800
چون من یه حسی به مسیح
به‌عنوان یه انسان داشتم

760
01:38:48,020 --> 01:38:50,300
و جالبه وقتی که واقعا میخونیدش

761
01:38:52,600 --> 01:38:55,400
اینطوریام که میگن نیست
و اونا هم انسان‌های عاد‌ی‌ان

762
01:38:55,620 --> 01:38:59,140
برای مثال این داستان وقتیه که
مسیح آب رو به شراب تبدیل کرد

763
01:39:00,740 --> 01:39:02,140
از انجیل یوحنا بخش دوم

764
01:39:03,540 --> 01:39:05,260
سخنان پروردگار

765
01:39:06,260 --> 01:39:07,260
خیلی خب

766
01:39:07,260 --> 01:39:08,260
میگه که

767
01:39:09,260 --> 01:39:12,400
فقط
باشه فقط به قسمت اولش گوش بدید

768
01:39:15,260 --> 01:39:15,860
خب

769
01:39:16,760 --> 01:39:20,300
و سه روز بعد جشن ازدواجی بود
در دهکده‌ی قانا در جلیل

770
01:39:20,700 --> 01:39:22,700
و مادر مسیح در آن حضور یافت

771
01:39:23,700 --> 01:39:27,820
و مسیح و حواریون‌ش به جشن دعوت شدند

772
01:39:28,820 --> 01:39:33,100
وقتی شراب خواستند مادر مسیح‌ فرمود

773
01:39:33,100 --> 01:39:35,100
اینجا شرابی نیست

774
01:39:44,100 --> 01:39:46,460
این اصلا مامان همه‌ست تو عروسی‌ها
<font color=

775
01:39:49,560 --> 01:39:51,500
شراب تموم کردن عیسی

776
01:39:54,960 --> 01:39:56,960
حالا اینو گوش کنید

777
01:39:58,000 --> 01:39:59,880
اینو گوش کنید

778
01:40:00,000 --> 01:40:05,200
و مسیح فرمود
خب زن من چیکار کنم حالا؟

779
01:40:11,200 --> 01:40:16,080
مسیح انگار که میگه
مامان سر جدت ولمان کن

780
01:40:22,080 --> 01:40:24,900
حالا من همه‌شو نمیخونم
ولی خب داستان خیلی عجیبیه

781
01:40:25,000 --> 01:40:28,280
چون مسیح رفته عروسی و شراب ندارن

782
01:40:28,280 --> 01:40:29,300
بعد میره سراغ کسی که مجلس رو میگردونه

783
01:40:29,400 --> 01:40:30,200
و بهش میگه هی چه خبر؟

784
01:40:30,300 --> 01:40:33,320
اونم جواب میده که
شرمنده شراب نداریم

785
01:40:33,500 --> 01:40:36,280
و مسیح میگه که
داخل بشکه‌ی آب رو نگاه کن

786
01:40:37,280 --> 01:40:38,280
کتاب هم همینطوری میگه

787
01:40:38,400 --> 01:40:40,080
داخل بشکه‌ی آب رو نگاه کن

788
01:40:40,080 --> 01:40:41,040
درست مثل یه شعبده‌باز نمای بسته

789
01:40:41,100 --> 01:40:43,480
حالا ورق رو برگردون
شاید واقعا بی‌بی دل نباشه

790
01:40:45,900 --> 01:40:47,000
بعد یارو میره بشکه‌ی آب رو نگاه میکنه

791
01:40:47,050 --> 01:40:49,900
و میبینه که اون
کل آب رو به شراب تبدیل کرده

792
01:40:49,900 --> 01:40:51,100
و همه سر از پا نمیشناسن

793
01:40:51,700 --> 01:40:53,200
به‌جز اون یارو که مجلس رو میگردوند

794
01:40:53,200 --> 01:40:57,200
که احتمالا گفته
یه خورده آب هم لازم داشتیم

795
01:41:00,140 --> 01:41:02,820
راستش حالا این یه مشکل بزرگ‌تره

796
01:41:02,900 --> 01:41:06,200
تا حالا دقت کردید که
خیلی از معجزاتی که مسیح انجام داد

797
01:41:06,300 --> 01:41:07,200
قرو قاتی بود

798
01:41:07,900 --> 01:41:10,900
مثلا آه دمت گرم مسیح

799
01:41:11,680 --> 01:41:12,680
لعنتی

800
01:41:14,700 --> 01:41:17,720
ولی کلی ماهی زدی کشتی مسیح
اشاره به راه رفتن مسیح روی آب

801
01:41:22,000 --> 01:41:26,400
یا مثلا لازاروس
مسیح لازاروس رو بعد از مرگش زنده کرد

802
01:41:26,900 --> 01:41:29,560
لازاروس مدت ۴ روز مرده بود

803
01:41:30,700 --> 01:41:32,000
بعد مسیح رفت به مقبره‌ش

804
01:41:32,000 --> 01:41:35,000
و گفت
برخیز لازاروس

805
01:41:37,100 --> 01:41:38,800
و این کارش جواب داد

806
01:41:38,800 --> 01:41:40,360
... لازاروس از مقبره اومد بیرون و

807
01:41:44,560 --> 01:41:48,660
و زنش اینطوری بود که
شوخیت گرفته ناموسا؟

808
01:41:51,000 --> 01:41:53,500
فکر میکردم
 امروز دیگه قرار نیست از این بدتر بشه

809
01:41:57,840 --> 01:41:59,660
ولی این داستانیه که میخام
باهاتون درمیون بذارم

810
01:42:01,360 --> 01:42:03,120
چون واقعا داستان عجیبیه

811
01:42:03,120 --> 01:42:04,520
من اصلا این داستان رو نمیدونستم

812
01:42:04,520 --> 01:42:06,520
تا اینکه نشستم و کل کتاب رو خوندم

813
01:42:06,600 --> 01:42:09,240
منظورم فقط بخش مسیح‌شه

814
01:42:09,300 --> 01:42:11,600
کل اون بخش رو خوندم
به این داستان برخوردم که قبلا نشنیده بودم

815
01:42:11,600 --> 01:42:13,200
و من همه‌ی فیلم‌های درمورد مسیح رو دیدم

816
01:42:13,200 --> 01:42:15,200
و این داستان تو هیچ‌کدوم‌شون نبوده

817
01:42:16,480 --> 01:42:19,180
این اصلا داستانی نیست که تعریف شده باشه

818
01:42:19,200 --> 01:42:21,180
چون معنیش اصلا واضح نیست

819
01:42:21,200 --> 01:42:22,180
... اصلا واضح نیست که

820
01:42:22,180 --> 01:42:24,820
میدونید معمولا داستان‌های درمورد مسیح خیلی واضحن

821
01:42:24,900 --> 01:42:30,020
مثلا پاهاتون رو بشورید
یا هر کوفت دیگه‌ای که آموزش میده بهتون

822
01:42:30,900 --> 01:42:37,440
ولی این یکی...این داستانِ اینه که
 مسیح یه درخت انجیر رو نفرین میکنه

823
01:42:38,440 --> 01:42:40,960
چه تعداد از شماها از این داستان خبر داشتین؟

824
01:42:41,960 --> 01:42:44,900
همینقدر کافیه
برا اینکه اثبات کنه واقعا اتفاق افتاده

825
01:42:45,100 --> 01:42:46,900
یعنی هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نیفتاده

826
01:42:47,000 --> 01:42:50,400
ولی چه بدونم
دادم دست‌تون از کجا بدونم

827
01:42:50,600 --> 01:42:52,000
فقط میگم که

828
01:42:54,000 --> 01:42:56,900
فقط میخاستم مشخص کنم
که از خودم سرهم نکردم این داستانو

829
01:42:57,400 --> 01:42:59,400
اونا سرهم کرده‌ن

830
01:43:00,160 --> 01:43:01,160
خب نوشته که

831
01:43:03,160 --> 01:43:05,700
از انجیل مرقس بخش یازده

832
01:43:05,880 --> 01:43:08,080
:اسمش هست
وقتی مرقس ورشکست شد

833
01:43:15,400 --> 01:43:17,700
و مسیح وارد اورشلیم شد

834
01:43:18,800 --> 01:43:21,700
و در اطرافش همه‌چیز را از نظر گذراند

835
01:43:21,900 --> 01:43:26,400
اما چون دیروقت بود
با ۱۲ حواری به بیت‌عنیا رفت

836
01:43:26,560 --> 01:43:28,100
بیت‌عنیا جایی تو حومه‌ی اورشلیم بود

837
01:43:28,200 --> 01:43:30,700
مثل وقتی که میری داخل شهر
و همه‌جور کثافت میبینی

838
01:43:30,700 --> 01:43:32,700
ولی توی یه هتل کنار فرودگاه اتاق میگیری

839
01:43:32,700 --> 01:43:34,500
بیت‌عنیا همچین جایی بود

840
01:43:36,760 --> 01:43:39,400
و روز بعد وقتی آنها از بیت‌عنیا بازمی‌گشتند

841
01:43:39,600 --> 01:43:45,900
عیسی گرسنه شد
و از دور درخت انجیر پربرگی را دید

842
01:43:46,080 --> 01:43:50,080
با خوشحالی رفت ببیند
که آیا میتواند چیزی بر آن پیدا کند

843
01:43:50,280 --> 01:43:53,560
اما وقتی به درخت رسید
چیزی جز برگ بر آن ندید

844
01:43:54,100 --> 01:43:57,700
چرا که هنوز فصل انجیر نرسیده بود

845
01:44:00,960 --> 01:44:10,000
:سپس عیسی به درخت فرمود
باشد که تا ابد احدی میوه‌ای از تو برنگیرد

846
01:44:12,900 --> 01:44:15,120
و حواریون سخنش را شنیدند

847
01:44:15,400 --> 01:44:18,560
صبح روز بعد وقتی از کنارش گذشتند

848
01:44:18,600 --> 01:44:20,700
دیدند که درخت انجیر از ریشه خشک شده است

849
01:44:21,700 --> 01:44:24,400
و پطرس به‌یاد آورد و گفت

850
01:44:24,480 --> 01:44:30,820
استاد نگاه کن
درخت انجیری که نفرین کردی خشکیده و مرده است

851
01:44:30,900 --> 01:44:35,100
:و عیسی در جواب فرمود
به خدا ایمان داشته باشید

852
01:44:44,720 --> 01:44:48,080
این دیگه چه جور داستان تخمی مسیحی بود؟

853
01:44:51,080 --> 01:44:53,900
آخه برداشت ما قراره چی باشه

854
01:44:54,380 --> 01:44:57,500
هی عیسی تو اون درخت رو کشتی

855
01:44:57,500 --> 01:44:59,560
آره مادرقحبه

856
01:45:03,560 --> 01:45:08,200
آخه ما قراره
 از یه عیسی گرسنه‌ی عصبی چی یاد بگیریم؟

857
01:45:08,500 --> 01:45:12,860
اینکه اگه یه درختی انجیر نداشته باشه
خِرشو بچسبیم و بگیم فاتحه‌ت خونده‌ست درخت آشغال

858
01:45:13,060 --> 01:45:14,960
گورت کنده‌ست

859
01:45:14,960 --> 01:45:18,020
:و درخت اینطوریه که
ولی هنوز که فصل انجیر نرسیده آخه

860
01:45:19,120 --> 01:45:21,040
یه هفته دیگه بهم مهلت بده

861
01:45:21,740 --> 01:45:23,140
اگه خارج از فصل یه میوه‌ای رو میخای

862
01:45:23,140 --> 01:45:25,183
گم‌شو برو فروشگاه هول‌فودز کصکش یهودی خسیس

863
01:45:25,200 --> 01:45:26,920
آخه تقصیر من چیه

864
01:45:35,120 --> 01:45:38,480
یعنی میگم نمیتونی اینطوری رفتار کنی آقا
حق نداری

865
01:45:39,880 --> 01:45:41,560
اگه همینطوری راه بیفتی و از این کارا بکنی

866
01:45:41,560 --> 01:45:44,540
میگیرن و به صلیبت میکشن
این اتفاقیه که میفته

867
01:45:44,740 --> 01:45:45,740
این اتفاقیه که میفته

868
01:45:50,960 --> 01:45:52,960
یه چندتایی اقدام اشتباه تو داستان عیسی هست
اینو بگم بهتون

869
01:45:52,960 --> 01:45:54,980
مثلا وقتی برا اولین بار رفت به اورشلیم

870
01:45:54,980 --> 01:45:57,980
دوستاش اونو سوار یه الاغ کردن
و بردنش به شهر

871
01:45:57,980 --> 01:46:00,640
:بردنش به اورشلیم و داد میزدن که
پادشاه همه‌ی یهودی‌ها اینجاست

872
01:46:00,640 --> 01:46:05,640
اینه پادشاه همه یهودی‌های تخم حروم

873
01:46:07,120 --> 01:46:09,640
و یهودی‌ها هم اصلا با این کار حال نکردن

874
01:46:10,640 --> 01:46:13,720
:و میگفتن که
رییس‌جمهور من یکی که نیست به یه ورم

875
01:46:20,720 --> 01:46:22,920
پس اون رو به صلیب کشیدن

876
01:46:24,920 --> 01:46:27,320
و این شکلی بود، یه لحظه

877
01:46:29,220 --> 01:46:32,660
درست شد، الان میگم

878
01:46:32,760 --> 01:46:33,400
خیلی‌خب

879
01:46:34,000 --> 01:46:35,000
همینه، تصویر اینه

880
01:46:35,300 --> 01:46:36,300
تصویر اینطوریه

881
01:46:37,000 --> 01:46:40,600
این تمومِ... یعنی مسخره‌ترین چیز
درباره‌ی این مذهب همین شمایله

882
01:46:40,660 --> 01:46:43,000
چون اون وامونده خیلی وحشیانه‌ست

883
01:46:43,000 --> 01:46:45,400
خیلی خشنه

884
01:46:46,800 --> 01:46:49,640
و تو همه‌ی اتاق‌های آروم دنیا وجود داره

885
01:46:51,440 --> 01:46:58,760
مثلا تو بیمارستان‌ها
... که بالای تخت هر پیرزنی نصب شده و

886
01:46:59,960 --> 01:47:02,600
:طوری‌که اگه قبلا ندیده باشیش واکنشت اینه

887
01:47:02,600 --> 01:47:05,140
آخه چرا اون کوفتی همه جا هست؟

888
01:47:09,040 --> 01:47:12,700
یه‌طرف اون مذهب آروم و بانزاکت هست
که دائم میگه به پدرومادر خود احترام بذارید

889
01:47:12,700 --> 01:47:14,300
... یه‌طرف هم اون شمایل که

890
01:47:15,640 --> 01:47:16,640
خیلی عجیبه آخه

891
01:47:18,840 --> 01:47:22,140
ولی من عاشق این شمایلم
واقعا میگم عاشقشم

892
01:47:22,840 --> 01:47:24,400
من یه کاتولیک بزرگ شدم و دائم نگاش میکردم

893
01:47:24,500 --> 01:47:27,900
هروقت از کنار یه کلیسا رد میشم
میرم و به مجسمه‌ی مسیح‌ش نگاه میکنم

894
01:47:28,800 --> 01:47:30,800
چون همه‌شون با هم فرق دارن

895
01:47:30,880 --> 01:47:32,720
هر کدومش با بقیه فرق داره

896
01:47:32,800 --> 01:47:34,900
بعضی‌وقتا مسیح داره زجر میکشه

897
01:47:34,900 --> 01:47:37,200
بعضی‌وقتا هم انگار میگه: اوه خب

898
01:47:40,120 --> 01:47:43,080
این‌ دفعه خودم رو تو بد دردسری انداختم بچه‌ها

899
01:47:51,280 --> 01:47:54,400
:بعضی‌وقت‌ها هم فقط صلیبه و میگی
اوه کیرتوش کجا غیبش زد؟

900
01:47:56,400 --> 01:47:58,320
مسیح گریخت

901
01:48:02,320 --> 01:48:04,280
یه بار توی یه کلیسای کره‌ای بودم

902
01:48:04,400 --> 01:48:07,800
رفتم به یه کلیسای کره‌ای
که یه مسیح کره‌ای داشتن

903
01:48:08,300 --> 01:48:09,980
مسیح کره‌ای با چشم‌های بادومی

904
01:48:09,980 --> 01:48:12,680
فشار نخورید
به من چه آخه؟

905
01:48:13,480 --> 01:48:15,480
یه مسیح کره‌ای بود خب

906
01:48:16,480 --> 01:48:19,480
خب نمیشه که بگم مسیح کره‌ای
 و اداشو درنیارم

907
01:48:19,480 --> 01:48:20,160
یه مسیح کره‌ای بود

908
01:48:22,320 --> 01:48:25,160
معمولا مسیح موهای بلوند و چشمای آبی داره

909
01:48:25,300 --> 01:48:27,160
که البته واقعا اینطوری نبود

910
01:48:27,400 --> 01:48:31,060
ولی خب اون همه‌چی رو برنده شد
پس حقشه این شکلی بکِشن‌ش

911
01:48:32,080 --> 01:48:34,120
ولی واقعیت اینه که
مسیح سیاه‌پوست بود

912
01:48:34,200 --> 01:48:35,080
ولی خب این اتفاق نادریه

913
01:48:35,100 --> 01:48:38,080
خیلی کم میشه یه مسیح سیاه پیدا کرد

914
01:48:38,100 --> 01:48:40,080
هی یارو، بیار پایین منو حرومی

915
01:48:47,880 --> 01:48:50,160
یه سری مسیح دیگه هم هست

916
01:48:51,160 --> 01:48:53,280
مسیح گِی
نه اینو ولش

917
01:48:54,280 --> 01:48:55,280
خیلی‌خب بگذریم

918
01:48:58,900 --> 01:48:59,900
مسئله اینجاست که

919
01:49:01,280 --> 01:49:03,500
همه دوست دارن مسیح شبیه خودشون باشه

920
01:49:03,900 --> 01:49:06,500
منم برا همین اینو دوست ندارم که
اون همیشه لاغره

921
01:49:06,500 --> 01:49:08,200
کصکش همیشه اندامش عالیه

922
01:49:09,940 --> 01:49:12,680
رو مخمه، هیچ وقت یه مسیح چاق ندیدم

923
01:49:13,300 --> 01:49:14,300
نه حتی یه بار

924
01:49:14,500 --> 01:49:18,480
...یه مسیح چاق رو اینطوری

925
01:49:21,480 --> 01:49:23,480
که به هر دستش ده تا میخ فرو کردن

926
01:49:34,480 --> 01:49:35,880
ممکنه چاق بوده باشه

927
01:49:37,400 --> 01:49:42,360
بذار بهتون بگم که مسیح چی نبود
قطعا کره‌ای نبود

928
01:49:49,360 --> 01:49:54,660
... هیچ کره‌ای تو اورشلیم نبود
در سال یک میلادی

929
01:50:00,760 --> 01:50:03,880
من کاتولیک بزرگ شدم
ولی خب الان دیگه کاتولیک نیستم

930
01:50:03,900 --> 01:50:06,880
من از مذهب‌شون خوشم نمیاد
چون بهت میگن که قراره بری جهنم

931
01:50:06,900 --> 01:50:07,900
حتی وقتی یه بچه‌ای

932
01:50:08,000 --> 01:50:10,320
یه بچه‌ی پنج ساله که تو کلیسا بهش میگن

933
01:50:10,900 --> 01:50:15,620
اوه تو میری جهنم
اوه تو میری جهنم

934
01:50:15,700 --> 01:50:17,120
و تو فقط پنج سالته

935
01:50:17,180 --> 01:50:19,900
و میگی: مگه چیکار کردم؟

936
01:50:19,900 --> 01:50:22,480
و کلیسا میگه که
خودت میدونی چیکار کردی کثافت تخس

937
01:50:25,080 --> 01:50:27,240
و بعد میگی وای آره
کیرتوش

938
01:50:31,240 --> 01:50:34,280
تو یه بچه‌ای و میری جهنم
تصورش کنید

939
01:50:34,300 --> 01:50:37,800
و میری جهنم اصلی
چون جهنم مخصوص بچه‌ها که وجود نداره

940
01:50:37,800 --> 01:50:38,920
صاف میری وسط نمایش اصلی

941
01:50:39,560 --> 01:50:43,280
اگه پنج سالتونه و مداد خاهرتونو بدزدید
و بعدش دروغ بگید

942
01:50:43,400 --> 01:50:47,760
و بعد یه کامیون بزنه بهتون
اونور هم‌اتاقی هیتلرید

943
01:50:48,760 --> 01:50:49,760
هیچ فرقی هم نداره

944
01:50:50,600 --> 01:50:53,740
تخمام چسبیده‌ بود
من قراره با هیتلر هم‌اتاقی بشم

945
01:50:53,800 --> 01:50:56,200
من فقط پنج سالمه و تا حالا
چهارتا یهودی کشتم

946
01:50:56,200 --> 01:50:59,360
پس حتما قراره با هیتلر هم‌اتاقی بشم

947
01:51:01,760 --> 01:51:06,680
میبرنت به اتاقش و میبینی که
دارن سرب داغ تو کون هیتلر میریزن

948
01:51:09,280 --> 01:51:12,780
و بعد میگن که بیا بچه نوبت توعه

949
01:51:15,080 --> 01:51:17,800
:هیتلر هم میگه که
هی کوچولوی بیچاره‌ی خودم

950
01:51:22,400 --> 01:51:23,400
بیچاره هیتلر

951
01:51:23,700 --> 01:51:27,600
منظورم در این مورده
بیچاره ۷۵ سال اونجا بوده

952
01:51:28,600 --> 01:51:30,800
شرط میبندم الان دیگه آدم خوبی شده

953
01:51:31,800 --> 01:51:33,520
و میگه که
هی حالیم نبود داشتم چیکار میکردم

954
01:51:35,520 --> 01:51:38,800
احتمالا وقتی میرید جهنم
هیتلره که بهتون خوشامد میگه

955
01:51:38,800 --> 01:51:39,800
و میگه که سلام

956
01:51:39,800 --> 01:51:40,800
اره خودمم

957
01:51:41,900 --> 01:51:44,800
اره اره خیلی بده اینجا

958
01:51:46,800 --> 01:51:47,800
باشه حتما

959
01:51:54,900 --> 01:51:56,400
بچه‌گیم خیلی از جهنم ترسیده بودم

960
01:51:56,900 --> 01:51:58,900
یادمه خیلی ترسیدم
وقتی فهمیدم گی‌ها میرن جهنم

961
01:51:59,100 --> 01:51:59,900
البته من گی نیستم

962
01:52:00,100 --> 01:52:01,940
ولی اگه خدا فکر کنه من گی‌اَم چی؟

963
01:52:04,360 --> 01:52:07,400
اگه فکر کنه که من یه‌خورده "کوییر" م چی؟
(فردی که هویت جنسیش قابل تغییره)

964
01:52:07,700 --> 01:52:10,720
ممکنه این فکر رو بکنه
 وقتی انگشت پام درد میگیره و خم میشم

965
01:52:11,120 --> 01:52:13,880
:و اونم میگه که
من که میدونم قصدت چیه مردک کونی

966
01:52:17,180 --> 01:52:19,300
یعنی من که همچین باوری ندارم

967
01:52:21,124 --> 01:52:22,124
من که باورش ندارم

968
01:52:22,140 --> 01:52:24,200
خدا ازت متنفر نیست چون گی‌ای

969
01:52:24,440 --> 01:52:27,040
خدا تو رو گی کرد چون ازت متنفره

970
01:52:27,240 --> 01:52:29,320
نه نه

971
01:52:29,700 --> 01:52:30,320
نه

972
01:52:31,320 --> 01:52:33,060
شوخی کردم

973
01:52:33,360 --> 01:52:34,360
شوخی کردم

974
01:52:34,700 --> 01:52:35,700
چون خدایی وجود نداره

975
01:52:37,360 --> 01:52:39,080
ولی... چه بدونم

976
01:52:42,080 --> 01:52:43,900
ولی میدونید دلم به حال کی میسوزه؟

977
01:52:43,900 --> 01:52:47,200
به‌جز مسیح و هیتلر؟

978
01:52:51,160 --> 01:52:53,000
تنها کسی که واقعا دلم به‌حالش میسوزه

979
01:52:53,200 --> 01:52:55,600
اسپرم یه آدم گِی‌‌ ـه‌‌‌‌

980
01:52:57,000 --> 01:52:58,880
یه لحظه درباره‌ش فکر کنید

981
01:52:59,880 --> 01:53:03,120
اینکه اسپرم یه آدم گی باشی
سرنوشت خیلی ناگواریه

982
01:53:04,120 --> 01:53:05,120
بدشانسی بزرگیه

983
01:53:06,120 --> 01:53:10,820
 خب باشه تو گِی‌ای خیلی هم عالی
ولی اسپرمت که گی نیست

984
01:53:11,920 --> 01:53:15,960
: اسپرمت فقط هیجان‌زده‌ست که
نفر بعدی ماییم رفقا بزن بریم

985
01:53:35,900 --> 01:53:38,740
اون گوه بود اونجا؟

986
01:53:43,400 --> 01:53:46,400
کی تو کص این دختره ریده؟

987
01:53:53,680 --> 01:53:54,680
خیلی ممنون

988
01:53:54,680 --> 01:53:56,060
صحبت باهاتون عالی بود

989
01:53:57,360 --> 01:53:58,200
سالم برسید خونه‌تون

990
01:53:58,300 --> 01:54:02,200
خیلی خیلی خیلی خیلی ممنون

991
01:54:04,200 --> 01:54:08,400
شب بخیر

992
01:54:11,024 --> 01:54:17,024
:ترجمه
امید آگشته
اسماعیل رحمتی


